Foreigner — I'll Be Home Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "I'll Be Home Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night I’ve been on my own
I dream of you and comin' home
Those empty hours spent missin' you
Are over now did what I had to.
I live from day to day
Tryin' to find my way
Now I need to know you care
Will you still be there?
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone
So turn on the light
'Cause I’ll be home tonight.
It’s hard to face the fear inside
Wonderin' how we both survive
The desperate times we made it through.
Now in the end I’m comin back to you.
I live from day to day
Tryin' to find my way
Now I need to know you care
Will you still be there?
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone
So turn on the light
'Cause I’ll be home tonight.
I’ll be home tonight, tonight
(I'll be home)
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone.
I’ll be home tonight,
I’ll be home tonight.
가사 번역
매일 밤 난 혼자 있었어
꿈을 꾸고 집에 온다
그 빈 시간 동안 당신을 그리워
이제 내가 해야 할 일을 다 했어.
나는 매일 매일 살고 있습니다
내 길을 찾으려고
지금 나는 당신이 관심을 알 필요가있다
아직 거기 있을 거야?
오늘 밤에 집에 갈 테니까
당신이 기다리고있을거야 말해
너무 오래됐어요
당신은 내 마음 속에 있었어요
그리고 내 마음은 아프고있다
내가 간 이후로
그래서 빛을 켜
오늘 밤에 집에 갈 거니까
두려움을 받아들이기 힘들어요
우리 둘 다 어떻게 살아남을까 궁금해
우리가 겪어온 절박한 시간들
이제 결국엔 당신에게 돌아올거야.
나는 매일 매일 살고 있습니다
내 길을 찾으려고
지금 나는 당신이 관심을 알 필요가있다
아직 거기 있을 거야?
오늘 밤에 집에 갈 테니까
당신이 기다리고있을거야 말해
너무 오래됐어요
당신은 내 마음 속에 있었어요
그리고 내 마음은 아프고있다
내가 간 이후로
그래서 빛을 켜
오늘 밤에 집에 갈 거니까
오늘 밤에 집에 있을게
(나는 집에있을 것이다)
오늘 밤에 집에 갈 테니까
당신이 기다리고있을거야 말해
너무 오래됐어요
당신은 내 마음 속에 있었어요
그리고 내 마음은 아프고있다
내가 떠난 후로
오늘 밤에 집에 있을게,
오늘 밤에 집에 있을게