Foreigner — I'll Fight For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "I'll Fight For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m turning to you
When love is on my mind
You’re all I want, woman
And love’s so hard to find.
I know that I hurt you
And I know that I was wrong
But I want you back
Back where you belong
Oh, yeah.
And I won’t give you up Oh, won’t walk away
I hope and I pray
Oh, I hope and I pray
You’ll forgive me some day.
I’ll fight for you
I’ll give you all I got to give
I’ll fight for you
Well, babe, as long as we should live
Oh oh.
I’ll search for heaven each day
And together, we’ll find a way
And I’ll fight for you, darlin', oh oh
I’ll fight for you baby, yeah
'Cause I’ve waited too long
For love.
You’re all of my life
And every time I look at you
I keep tellin' myself
You’re the one thing I just can’t lose.
Our love runs so deeply
Can’t you feel it in your heart
'Cause girl we’ve got something
That no one can tear apart
Oh, Lord.
I’m tellin' you now
This love it just can’t be wrong
Oh, it can’t be wrong.
And I won’t give you up
'Cause I’ve waited too long
Oh, I’ve waited too long
For love.
I’ll fight for you
I’ll give you all I got to give
I’ll fight for you
Well, babe, as long as we should live
Oh oh.
I’ll search for heaven each day
And together, we’ll find a way
And I’ll fight for you, darlin'
Oh…
I’ll fight for you, babe, oh yeah
I’ll give you all I got to give
All this might to give.
I’ll search for heaven each day
And together, we’ll find a way
And I’ll fight for you, darlin'
I’ll fight for you, babe
No I want turn my back on you now.
I’ll fight for you, babe, oh yeah
I’ll give you all I got to give
No, I wan’t go away
I’ll fight for you, babe, fight for your mama.
I’ll fight for you…
가사 번역
나는 당신에게 의존하고 있습니다
내 마음속에 사랑이 있을 때
넌 내가 원하는 전부야
사랑은 찾기 힘들어
내가 널 상처줬다는 거 알아
그리고 나는 내가 틀렸다는 것을 알고있다
하지만 네가 돌아왔으면 해
당신이 속한 곳으로 돌아 가기
오,그래.
그리고 당신을 포기하지 않을 거예요 오,떠나지 않을 거예요
나는 희망을 갖고 기도합니다
오,나는 희망하고 기도합니다
언젠가 날 용서하게 될 거야
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
내가 줄 수 있는 건 다 줄게
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
자기야,우리가 살 수 있는 한
오,오.
나는 매일 천국을 찾아 볼 것이다
그리고 함께,우리는 방법을 찾을 수 있습니다
널 위해 싸울 거야
널 위해 싸울 거야
너무 오래 기다렸거든
사랑을 위해서
넌 내 인생 전부야
널 볼 때마다
나는'자신을 말해 계속
넌 내가 잃을 수 없는 유일한 사람이야
우리의 사랑은 너무 깊이 달린다
당신은 당신의 마음 속에 그것을 느낄 수 없습니다
왜냐면 우리가 뭔갈 가지고 있으니까
아무도 갈라놓을 수 없다고
오,맙소사.
지금 말하고 있잖아
이 사랑은 틀릴 수 없습니다
오,잘못 될 수는 없습니다.
그리고 나는 당신을 포기하지 않을 것입니다
너무 오래 기다렸거든
너무 오래 기다렸어
사랑을 위해서
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
내가 줄 수 있는 건 다 줄게
나는 당신을 위해 싸울 것입니다
자기야,우리가 살 수 있는 한
오,오.
나는 매일 천국을 찾아 볼 것이다
그리고 함께,우리는 방법을 찾을 수 있습니다
널 위해 싸울 거야
오…
나는 당신을 위해 싸울 것이다,자기,오,그래
내가 줄 수 있는 건 다 줄게
이 모든 줄 수 있습니다.
나는 매일 천국을 찾아 볼 것이다
그리고 함께,우리는 방법을 찾을 수 있습니다
널 위해 싸울 거야
널 위해 싸울게
아니,난 지금 당신을 다시 켭니다.
나는 당신을 위해 싸울 것이다,자기,오,그래
내가 줄 수 있는 건 다 줄게
아니,난 안 가
널 위해 싸울 거야,자기 엄마를 위해 싸우자
나는 당신을 위해 싸울 것입니다…