Foreigner — Only Heaven Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Only Heaven Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My intentions are good, my hearts in the right place now
You see I wanna be good to you baby
But sometimes I just don’t know how
And the hand of fate, reaches out once more
And pulls me though that gate
Like one hundred times before
Ooh, there are the nights, when things just work out right
No one could be as close as you and me Then it all breaks down, and we can’t find that common ground
That’s not the way, the way it oughta be baby
Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Heaven knows
Why do we do these foolish things
Only heaven knows
My intentions are good, my actions are hard to explain
I get misunderstood sometimes
There’s nobody but me to blame
I’ve gotta speak my mind, and deal with the situation
Open the lines
The lines of communication
Ooh there are the nights, we really get it right
Makin' love, endlessly
And then there are the days, we go our separate ways
As though there’s nothin left of you and me Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Heaven knows
Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Why do we do these foolish things
Only heaven knows, only heaven knows
I wanna be good to you baby
Heaven knows,
가사 번역
내 의도는 좋은,지금 바로 이곳에서 내 마음
내가 너한테 잘 해주고 싶어
그러나 때때로 나는 단지 방법을 모른다
그리고 운명의 손,한 번 더 밖으로 도달
그리고 그 문을 비록 나를 끌어
전에 백 번처럼
오,밤이 있어 일이 잘 풀리면
아무도 될 수있는만큼 가까 당신과 나 그리고 그것은 모든 휴식,우리는 우리를 찾을 수 없는 일반적인 지상
그게 아니라 아기가 될 수 있는 방법이죠
왜 우리는 웃는가,왜 우는가
왜 우리는 이 고통을 안쪽으로 느낍니까
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
히트와 미스의 이 게임에서
얼마나 오래 갈 수 있을까요
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
그러나 우리가 그것을 모두 버리면
그것은 우리가 언젠가 후회할 것입니다
하늘은 알고있다
왜 우리는이 어리석은 일을합니까
만 하늘은 알고있다
내 의도는 좋고,내 행동은 설명하기 어렵다
나는 때때로 오해 받는다
날 비난할 사람은 아무도 없어
난 내 마음을 말하고 상황을 처리해야합니다
줄 열기
통신 라인
오,밤이 있다,우리는 정말 바로 그것을 얻을
끝없이 사랑을 담아
그리고 우리는 우리의 별도의 길을 갈 날이있다
우리가 왜 웃는지 왜 울지?
왜 우리는 이 고통을 안쪽으로 느낍니까
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
히트와 미스의 이 게임에서
얼마나 오래 갈 수 있을까요
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
그러나 우리가 그것을 모두 버리면
그것은 우리가 언젠가 후회할 것입니다
하늘은 알고있다
왜 우리는 웃는가,왜 우는가
왜 우리는 이 고통을 안쪽으로 느낍니까
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
히트와 미스의 이 게임에서
얼마나 오래 갈 수 있을까요
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
그러나 우리가 그것을 모두 버리면
그것은 우리가 언젠가 후회할 것입니다
왜 우리는이 어리석은 일을합니까
만 하늘은 하늘이 알고있는,알고있다
잘해줬으면 좋겠어
하늘은 알고있다,