Foreigner — Ready For The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Ready For The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the morning, before the daylight
I hear the sound of thunder, comin' through in the night
I lie awake and I wonder, where my life is goin'
Am I on a road leadin' nowhere, there’s no way of knowin'
'Cause I’ve seen the lightning
And I’m ready for the rain to fall
Now I’m standin' on a mountain, lookin' into the sky
I see the clouds come rollin' in, water fills my eyes
I don’t know what’s in the future, no one can say
Don’t wanna think about the past, I’ve gotta live for today
'Cause I’ve seen the lightnin' now
I need to find my own way, while I’ve still got time
And I’m ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall
Did you ever know someone, who had lost their way
Built their own little kingdom, and just blew it all away
I’m not ashamed to admit it, that someone was me
I’m gonna look to the future now, 'cause I’ve set myself free
And I’ve seen the lightnin'
I’m gonna set myself free, while I’ve still got time
Get ready for the rain to fall
'Cause I’ve heard the thunder
And I’m ready for the rain to fall
I’m ready, ready for the rain
I’ve got to rise above it all
And get ready for the rain to fall, while I’ve still got time…
가사 번역
아침 일찍,낮 전에
천둥소리가 들린다 밤이 오고 있다
나는 깨어 누워 내 인생이 어디로 가는지 궁금해
어디로 가는지 알 방법이 없어요
난 번개를 봤으니까
비가 내릴 준비가 됐어요
난 산 위에 서서 하늘을 바라본다
구름이 들어오고 물도 채우고
미래에 뭐가 있는지 모르겠어 누구도 말할 수 없어
과거에 대해 생각하고 싶지 않아,난 오늘 살아야 해
지금 빛을 봤거든
난 내 길을 찾아야 해 아직 시간이 있으니까
비가 내릴 준비가 됐어요
천둥소리 들었거든
비가 내릴 준비가 됐어요
난 준비됐어 비가 올 때까지
나는 그 위에 모두 일어나 야
비가 내릴 준비나 해
길을 잃은 사람을 알고 계셨나요?
자신의 작은 왕국을 건설,그냥 멀리 모든 불었다
나는 누군가가 나라고,그것을 인정 부끄러워 아니에요
이제 미래를 볼 거야 내 스스로 자유로워졌으니까
그리고 나는 빛을 보았다'
난 나 자신을 자유롭게 할거야,난 아직 시간이 있어요 동안
비가 내릴 준비해
천둥소리 들었거든
비가 내릴 준비가 됐어요
난 준비됐어 비가 올 때까지
나는 그 위에 모두 일어나 야
비가 내릴 준비나 해…