Foreigner — She's Too Tough 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "She's Too Tough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl, everybody says she’s alright
And I know that she’s more than alright
Well, she’s a hard headed woman
Got a mean attitude
I may have bitten off more than I can chew
I get a little light headed
At her altitude
But she goes one step higher
If I’m going to spend the rest of my life
With a woman like that, I better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, she’s too tough
My girl, she’s got a way about her
I know I can never live without her
She’s a hard headed woman
So hard to please
She’s got her own way of dealing with me
I’m out on a limb, I’m a cat up a tree
But this tree’s on fire
I want that woman for the rest of my life
I don’t know if I’m up to payin' the price
She’s too tough
I said that she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough
You hear she’s too tough
Well I don’t believe
I’ll ever leave her
She’s too tough, she’s too tough
Well if I’m gonna spend the rest of my life
With a woman like her, I’d better think twice
She’s too tough
I said she’s too tough
From the moment she wakes up Her mind is made up She’s too tough, that’s right
She’s too tough
If I do what I’m told
She’s gooder than gold to me She’s too tough
I said she’s too tough
When push comes to shove
This must be love
She’s too tough
Yeah she’s too tough
Well I don’t believe
I’d ever leave her, never leave her
She’s too tough, she’s too tough
가사 번역
내 여자애,모두가 그녀가 괜찮다고 말한다
그리고 나는 그녀가 괜찮아보다 더 많은 것을 알고있다
글쎄,그녀는 거친 머리 여자입니다
나쁜 태도를 얻었다.
나는 내가 씹을 수있는 것보다 더 물린 수 있습니다
나는 조금 빛이 향하고있다
그녀의 고도
그러나 그녀는 한 걸음 더 높이 간다
내 남은 인생을
그런 여자와 함께라면 두 번 더 생각해봐요
그녀는 너무 힘든
난 그녀가 너무 힘든 말했다
그녀가 깨어 나면 그녀의 마음은 그녀가 너무 힘든 구성되어 순간부터,그녀는 너무 힘든
내 여자,그녀는 그녀에 대해 방법을 가지고있다
나는 그녀 없이는 살 수 없다는 것을 안다.
그녀는 열심히 향하고 여자
너무 열심히 부탁
날 상대하는 건 자기만의 방식이야
나는 사지에 밖으로있어,나는 나무 위에 고양이입니다
나무가 불타고 있어
내 평생 그 여자를 원해
내가 대가를 치러야 할지 모르겠어
그녀는 너무 힘든
난 그녀가 너무 힘든 말했다
그 순간부터 그녀는 그녀의 마음을 깨워 그녀는 너무 힘든 구성되어 있습니다
그녀가 너무 강하다고 들었소?
글쎄,난 믿지 않는다
나는 그녀를 떠날 것이다
그녀는 너무 강해,너무 강해
내 남은 인생을
그녀 같은 여자와 함께,나는 더 나은 두 번 생각
그녀는 너무 힘든
난 그녀가 너무 힘든 말했다
그 순간부터 그녀는 마음을 깨우는 순간 그녀는 너무 힘들어졌습니다.
그녀는 너무 힘든
내가 시키는 대로 하면
그녀는 나에게 금보다 끈적 거리는 그녀는 너무 강하다
난 그녀가 너무 힘든 말했다
푸시 밀어 올 때
이 사랑이어야합니다
그녀는 너무 힘든
그래,그녀는 너무 힘든
글쎄,난 믿지 않는다
절대 떠나지 않을 거야
그녀는 너무 강해,너무 강해