Foreigner — Stranger in My Own House 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Stranger in My Own House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boy, your luck is running out…
she make me feel like a stranger… in my own house
I come stumbling in at a quarter to three
To the sound of my own dog growlin' at me
I’m scared to move or turn on a light
You’ve got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got no place to live
I never feel at home
I walk into the kitchen to see what’s there
I’m tired and I’m hungry but the cupboard’s bare
I’ve been working all day and all night too
I can’t believe this is all I have to come back to I guess I’ll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I’m doing here
When I never feel at home
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m a stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It’s time to get a few things straight around here
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got a place to live but I never feel at home
I’m just a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
Stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I’ve got no excuse, I should have known
With a woman like you I’m better off alone
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m just a stranger in my own house
Oh, honey I’m home
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
Well, somebody’s got to go…
Stranger
Stranger
가사 번역
야,네 운은 다 떨어졌어…
내 집에서 낯선 사람 같아
4 분의 1 에서 3 까지 비틀거리면서
내 개가 으르렁대는 소리를 듣고
나는 이동 또는 빛을 켜 무서워
어둠 속에서 소름끼쳐
밤중에 도둑처럼
변명의 여지가 없어 내가 알았어야 했어
살 곳이 없어요
나는 결코 집에서 느낄 수 없다
부엌에 가서 뭐가 있는지 보려고
피곤하고 배고프지만 찬장은 맨살이야
하루종일 일하고 밤새도록
다시 오기만 하면 위험 지대에서 위층을 볼 수 있을 것 같아요
나는 내가 여기서 뭘하는지 궁금해
내가 집에서 결코 느낄 수 없을 때
난 내 집에서 낯선 사람이야
문 열쇠 가져왔어요
그러나 나는 아직도 잠겨있다
난 내 집에서 낯선 사람이야
나는 허프와 나는 퍼프거야,나는이 집을 날려 버릴거야
내 집에서 낯선 사람이 될 수 없습니다
나는 내 침실 문에 방해 금지 기호를 참조하십시오
지면에 놓는 이 장 및 베개는 무엇입니까
나는 나의 환영을 착용했다
나는 당신이 크고 분명 들었어요
바로 여기 몇 가지를 얻을 시간
변명의 여지가 없어 내가 알았어야 했어
살 곳이 있긴 한데 집에선 안 느껴져요
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
문 열쇠 가져왔어요
그러나 나는 아직도 잠겨있다
낯선 사람이 내 집에서
나는 허프와 나는 퍼프거야,나는이 집을 날려 버릴거야
내 집에서 낯선 사람이 될 수 없습니다
변명의 여지가 없어 내가 알았어야 했어
당신 같은 여자와 함께 나는 혼자 더 낫다
난 내 집에서 낯선 사람이야
문 열쇠 가져왔어요
그러나 나는 아직도 잠겨있다
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
오,여보 나 집에 왔어
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
쥐가 아니라 사자를 손에 쥐고 있어!
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
난 그냥 내 집에서 낯선 사람이야
음,누군가는 가야 해…
낯선 사람
낯선 사람