Foreigner — Two Different Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Two Different Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know this girl, she’s always on my mind
She lives in her world and I live in mine
I should forget about her and I’ve tried
Lord knows I’ve tried
But I want to know her, and here’s the other side
I’ve got someone waiting for me every night
She’s the only one I’ve ever loved
And it’s been that way for the longest time
She’s the one that makes my world go right
And it tears me in two because I know where I’ll be tonight
I think she knows it I think she knows
Two different worlds, two different worlds
One that belongs to me, one could be wrong for me Two different worlds, two different worlds
Oh, two different worlds
Is she that different or is it the thrill of someone new
Strung out on her, I need her love
I need it bad, and I know, I know it’s true
I’m the one that lies awake alone
I know, she’s the one that makes me stray from home
And I know it Yeah, I know it Two different worlds, two different worlds
One that I may regret, one that I can’t forget
Two different worlds, two different worlds
Oh, always two different worlds
No, I can’t explain this emptiness
No, I know I can’t go on like this
Two different worlds, two different worlds
Two different worlds
I live in two different worlds
One that I may regret, one that I won’t forget
Two different worlds
But I can’t live in both, I know
One world I must let go
가사 번역
난 이 여자를 알아,그녀는 내 마음에 항상있어
그녀는 그녀의 세계에 살고 나는 내 삶에 살고 있습니다
나는 그녀에 대해 잊어야하고 나는 시도했습니다
주님은 내가 시도했습니다 알고있다
하지만 난 그녀를 알고 싶어 그리고 여기 다른 쪽
매일 밤 날 기다리는 사람이 있어
내가 사랑한 유일한 사람이야
그리고 그것은 가장 긴 시간 동안 그 방법이었다
내 세상을 바로잡는 건 그녀야
그리고 오늘 밤 내가 어디에 있을지 알기 때문에 그것은 두 가지로 나를 찢어 버린다
난 그녀가 그것을 알고 있다고 생각 나는 그녀가 알고 있다고 생각
두 개의 서로 다른 세계,두 개의 서로 다른 세계
중 하나에 속하는 나에게 하나 될 수 있는 잘못이 나를 위해 두 개의 서로 다른 세계,두 개의 서로 다른 세계
오,두 개의 다른 세계
그녀는 다른가요 아니면 새로운 사람의 스릴 때문인가요
그녀를 묶고,나는 그녀의 사랑이 필요해
나는 그것이 나쁜 필요,나는 알고있다,나는 그것이 사실 알고있다
혼자 깨어있는 건 나예요
나도 알아,그녀는 내가 집에서 벗어나게 만든 사람이야
나는 그것을 알고 그래,내가 그것을 알고 두 개의 서로 다른 세계,두 개의 서로 다른 세계
내가 후회할 수 있는 것,잊을 수 없는 것
두 개의 서로 다른 세계,두 개의 서로 다른 세계
오,항상 두 개의 다른 세계
아니,이 공허함을 설명 할 수 없다
아니,이렇게 할 수 없다는 거 알아
두 개의 서로 다른 세계,두 개의 서로 다른 세계
두 가지 다른 세계
나는 두 가지 다른 세계에 살고 있습니다
내가 후회할 수 있는,잊지 않을 것이다 하나
두 가지 다른 세계
그러나 나는 둘 다 살 수 없다.
내가 놓아주어야 할 세상 하나