Foreigner — Woman in Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Woman in Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew the moment
I walked through that door
I felt so close to a burning sensation
It got so warm
As I moved across the floor
My body aching with anticipation
I saw a dark silhouette, at the table
I tried to talk, but I was unable
She drew me in right under her spell
I was hypnotized by the sudden temptation
Of that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be Woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She is a woman
She’s not a girl anymore
The kind that stirs up a young man’s imagination
She’s dressed to kill
And I’m so ready to fall
Into her world full of strange fascination
I see that dark silhouette, at the table
I can’t resist, my body’s not able
She draws me in, but she teaches me well
I never need any explanation
From that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be I said, woman in black, got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
Ooh, woman in black
It’s too late now
I can’t turn back
'Cause I’m a fool for that woman
Woman in black
Ooh, ooh, woman in black
Ooh, that woman in black, she’s a mystery
She’s everything a woman should be That woman in black, she’s got a hold on me She’s in control, she won’t set me free
She’s my mysterious mistress
But she leaves me so helpless
My woman in black
She’s a dark senorita
My woman in black
No Sunday school teacher
My woman in black
We’re keeping it a secret
We meet in the night
We’re partners in silence
Strangers in daylight
가사 번역
나는 순간을 알고 있었다
난 저 문을 지나갔어
나는 불타는 감각에 너무 가까이 느꼈다
너무 따뜻해졌어
나는 바닥을 가로 질러 이동
기대와 함께 내 몸 아픈
테이블 위에서 어두운 실루엣을 봤어요
나는 이야기하려고했지만,나는 할 수 없었다
그녀는 바로 그녀의 마법 아래 나를 그렸다
나는 갑자기 유혹에 의해 최면을했다
그 흑인 여자,그녀는 신비입니다
그녀의 모든 것 여자야 여자에는 블랙,그녀는 나를 잡는 그녀의 제어,그녀는 하지 않습 set me free
그녀는 여자
그녀는 더 이상 소녀가 아닙니다
젊은 남자의 상상력을 자극 하는 종류
그녀는 죽일 옷을 입고
그리고 나는 떨어질 준비가
이상한 매력으로 가득 찬 그녀의 세계로
그 어두운 실루엣을 테이블에
못 참겠어 내 몸은 못 버텨
그녀는 나를 끌어 들였지 만 그녀는 나를 잘 가르친다
나는 어떤 설명이 필요 없다
그 검은 여자에게서 그녀는 신비입니다
그녀의 모든 것 여자가 있어야 나는 말했다,여자,검은 가지고 나를 잡는 그녀의 제어,그녀는 하지 않습 set me free
오,검은 여자
지금은 너무 늦었어요
나는 돌아갈 수 없다.
난 그 여자 바보니까
여자 블랙
오,오,흑인 여자
오,흑인 여자,그녀는 신비입니다
그녀의 모든 것 여자가 그 여자는 블랙,그녀는 나를 잡는 그녀의 제어,그녀는 하지 않습 set me free
그녀는 나의 신비한 여주인
그러나 그녀는 나를 너무 무기력하게 떠난다
내 여자 블랙
그녀는 어두운 세노리타
내 여자 블랙
주일 학교 교사 없음
내 여자 블랙
우리는 그것을 비밀 유지하고 있습니다
밤에 만나요
우리는 침묵 파트너입니다
낮에 낯선 사람들