Forest of Shadows — Detached 가사 및 번역
이 페이지에는 Forest of Shadows의 노래 "Detached"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I felt the world turn away
Without saying why
To leave me trembling among
The thorns of the waste
To be swallowed by myself
and the darkness that is me All I asked for was a dream to live
Or a final farewell
Please tell me why I can’t be there
And have to seek shelter in isolation
Please tell me why I choose to escape
And leave the world that could be mine
I don’t know when
I don’t know how
But somehow I lost it The will to see beyond
I am stuck with the shadows
Of my own destruction
And I sink with the wreckage
Of my broken dream
Save me…
Save me…
Please tell me why I can’t be there
To welcome another beautiful day
To taste the sweet honey of life
And smile upon all that was granted to me Please tell me why I choose isolation
And detach myself from the ones I love
It seems like I really lost it And now the world lost me
가사 번역
세상이 돌아가는 걸 느꼈다
왜 그런지 말하지 않고
그 사이에 떨리는 나를 떠나
낭비의 가시
나 혼자 삼킨 것
그리고 내가 부탁한 어둠은 오직 꿈뿐이었다
또는 마지막 작별
내가 왜 거기 있을 수 없는지 말해주세요
그리고 고립된 채 대피소를 찾아야해
내가 탈출을 선택 왜 제발 말해
내 세상을 떠나라
나는 때 모른다
나는 방법을 모른다
하지만 어떻게 든 나는 그것을 넘어 볼 수있는 의지를 잃었다
나는 그림자와 함께 붙어
내 자신의 파괴
잔해로 가라앉고
내 꿈의
날 구해줘…
날 구해줘…
내가 왜 거기 있을 수 없는지 말해주세요
또 다른 아름다운 날을 환영합니다
인생의 달콤한 꿀을 맛보기 위해
그리고 나에게 부여 된 모든 미소에 내가 왜 격리를 선택 말해 주시기 바랍니다
그리고 내가 사랑하는 것들로부터 자신을 분리하십시오
나는 정말로 그것을 잃어 버렸고 이제 세계는 나를 잃어 버렸다