Forest of Shadows — Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Forest of Shadows의 노래 "Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awakened this dying season such a beauty to behold
Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead
Fallen am I without thee I am lost
In a region of doleful shades I am withering away
I dwell in the shadows of life
A dismal state of mind I’m in pain
Oh sun I hate thy beams
Leave me here to sleep and dream
In the midst of falling leaves
In a garden of endless grief
I yearn for thee my precious one
Beneath a pale grey sky I dream of your embrace
How I wish I had yo near in this oh so dolorous life
Where dreams turn to dust I have lost all my hope
Of lasting pain and unpresent bliss
This soul of mine I welcome thee
Eternal sleep
Silent advent of white death
I feel so cold
Silent advent of white death
I feel so cold
Crystallized tears falling still
Oh autumn hath died
Enshrouded am I in thy mist of endless gloom
Enthralled am I by thy beauty
How I wish how I wish
In the midst of falling snow
In a garden of endless grief
My forlorn soul of misery
Where peace and rest can never dwell
Hope never comes
I see no point in going on Still I dream but now I know
I dream a lie so I close my eyes and I sigh
A life of shattered dreams I can no longer bear
I enter thee eternal sleep
가사 번역
이 죽어가는 계절을 깨우며 그런 아름다움을 바라보았다
오 가을은 죽은 그린 비극이 도착했습니다
타락 나는 너없이 나는 손실
돌무덤한 색조의 영역에서 나는 멀리 말라
나는 삶의 그림자에 거
내가 고통스러워하는 끔찍한 마음의 상태
오,태양 나는 네 빔을 싫어
날 여기 잠들고 꿈꿔
낙엽 속에서
끝없는 슬픔의 정원에서
나는 너를 위해 나의 귀중한 것을 갈망한다
옅은 회색 하늘 아래 나는 당신의 포옹을 꿈꿉니다
어떻게 내가 요 가까이이 오 그렇게 더러운 삶에 있었으면 좋겠다
꿈은 먼지로 변하는 곳 나는 내 모든 희망을 잃었다
지속적인 고통 및 무례한 행복의
내 영혼이 나는 너를 환영합니다
영원한 수면
백사의 침묵의 출현
너무 추워
백사의 침묵의 출현
너무 추워
아직도 떨어지는 결정화된 눈물
오 가을이 죽었다
나는 끝없는 어둠 속에서 네 안개에 박혀있다
매혹 나는 네 아름다움에 의해 오전
내가 원하는 방법
떨어지는 눈 속에서
끝없는 슬픔의 정원에서
내 외로운 불행의 영혼
평화와 휴식이 거할 수 없는 곳
희망은 결코 오지 않는다
나는 아직도 내가 꿈에가는 아무 소용이 없다 그러나 지금 나는 알고있다
나는 거짓말을 꿈 그래서 나는 눈을 감고 한숨
부서진 꿈의 삶 나는 더 이상 견딜 수 없다
나는 그대 영원한 잠을 입력합니다