Forever It Shall Be — Flatline 가사 및 번역
이 페이지에는 Forever It Shall Be의 노래 "Flatline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i bid farewell to your misty eyes
may salvation come
there were times to love and to cherish
there were times to live through and to endure
it all seems so indifferent now
in this moment i hold your hand
salvation may come today
an ardent wish for redemption
when life’s a lie in a broken shell
i’ll stand firm make my way through these days
waiting, too weak to live, too tough to let go may salvation come
there were sweet times of greater confidence
in justice and divine intervention
a sign from above, but heaven’s empty now
in this moment i hold your hand, i’m designing my requiem for you
close your eyes and let go, i know you´ll be with me and i won’t bury my face in the hands of grief
may wings of light take you in to a better place
where all your worst nightmares won’t come true anymore
for you’ve paid your price
for you’ve lived to see your share
this requiem is to keep you in my heart
when i leave this room i know you’ll be with me your words, your picture will lead my ways
they won’t be covered in these sheets of white
forever in my heart
CONNOR: Decent men with loving families go home every
day after work. They turn on the news and see rapists,
murderers, and child molesters all getting out of prison.
MURPHY: Mafiosos getting caught with 20 kilos and
walkin' on bail the same day.
CONNOR: Little girls catchin' stray bullets in their
heads, playin' hopscotch in their front yards. And
everyone thinks the same thing… Someone should just
go kill those motherf**kers.
MURPHY: Kill em all!}
가사 번역
안개가 자욱한 눈으로 작별인사를 하겠소
구원이 올 수 있습니다
사랑하고 소중히 할 시간이 있었다
살다 살아나고 견딜 시간이 있었다
그것은 모두 지금 너무 무관심 보인다
이 순간에 나는 당신의 손을 잡아
구원은 오늘 올 수 있습니다
구속을 위한 열렬한 소망
인생이 망가진 껍데기에 누워있을 때
나는 회사가이 일을 통해 내 길을 만들 서 있습니다
대기,살 너무 약한,구원이 올 수 있도록 너무 힘든
더 큰 자신감을 달콤한 시간이 있었다
정의와 신성한 개입
위의 표지는 있지만 천국은 지금 비어 있습니다
이 순간 나는 당신의 손을 잡고,나는 당신을 위해 내 레퀴엠을 설계하고 있습니다
눈을 감고 놓아줘 나랑 같이 있을거란 거 알아 슬픔 속에 내 얼굴을 묻지도 않을 거야
빛의 날개가 당신을 더 나은 곳으로 데려다 줄 수 있습니다
최악의 악몽이 더 이상 이루어지지 않는 곳
당신을 위해 당신의 가격을 지불했습니다
당신은 당신의 몫을 볼 수 살았다 들어
이 레퀴엠은 널 내 마음 속에 두는거야
이 방을 떠날 때 나는 당신이 나와 함께 할 것이라는 것을 안다.
이 흰색 시트에는 적용되지 않을 겁니다
영원히 내 마음 속에
코너:사랑하는 가족을 가진 알맞은 남자는 각 집으로 간다
일 후에 일. 그들은 뉴스를 켜고 강간범 참조,
살인범들과 아동 학대자들은 모두 감옥에서 나왔죠
마피오소스가 20 킬로와
같은 날 보석으로 풀려났어
코너:어린 소녀 성게'길 잃은 총알 그들의
앞마당에선 돌 차기 놀이도 하고 그리고
모두가 같은 일을 생각...
가서 그 모친**kers 를 죽여.
모두 죽여!}