Forever The Sickest Kids — Count on Me (For Nothing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Forever The Sickest Kids의 노래 "Count on Me (For Nothing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just a shoulder you could cry on You ruined my favorite shirts
I write my favorite songs about you
They’ll never make the record
When you highs are low
and your ups are down
I’ll be nowhere to be found
Tell me babe who’s laughing now?
When your yes and no And your fire is cold
You’re nothing but skin and bones
Formerly so beautiful
Out with the old
In with the knew
I can do better than you
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me And if your love don’t count
Then you can count on me For nothing, for nothing
I’m sitting by my phone
2.00 AM you should be home
I’m cutting patterns in the floor
I’m in it for the win,
But I’m losing all my friends
Chasing you is like chasing the wind
When your hugs are shrugs
And your kisses are curses
I’ll be nowhere to be found
Tell me babe who’s laughing now?
When your calm is crazy
And your clarity’s hazy
You’re nothing but skin and bones
Formerly so beautiful
Out with the old
In with the knew
I can do better than you
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me And if your love don’t count
Then you can count on me For nothing, for nothing
Alright!
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me
(Come on! Clap with me! Clap with me!
Clap those hands! Clap those hands! Alright!)
And if your love don’t count
Then you can count on me For nothing, for nothing…
가사 번역
내가 제일 좋아하는 셔츠들을 망쳐놔서 울 수 있는 어깨였는데
나는 당신에 대해 내가 가장 좋아하는 노래를 쓰기
그들은 결코 기록을 만들지 않을 것입니다
당신이 최고 낮은 경우
그리고 당신의 업 다운
나는 아무데도 찾을 수 있습니다
지금 누가 웃고있는거야 베이비 말해?
네 예,아니오 불이 추울 때
넌 피부와 뼈 밖에 없어
이전 너무 아름다운
오래 된 밖으로
알고 있는 것과 함께
너보다 더 잘할 수 있어
당신의 사랑이 붙어 있지 않는 경우에
그럼 내 곁에 붙어 있지 말고 네 마음이 사실이 아니라면
그럼 제발 나랑 거짓말하지 말고 네 사랑이 중요하다면
그럼 당신은 아무것도,아무것도 나를 믿을 수 있습니다
나는 내 전화 옆에 앉아있어
2.00 오전 당신은 집에 있어야합니다
바닥에 패턴을 잘라서
나는 승리를 위해 그것에있어,
하지만 난 내 모든 친구를 잃고있어
당신을 쫓는 것은 바람을 쫓는 것과 같습니다
당신의 포옹이 어깨를 으쓱 할 때
그리고 당신의 키스는 저주입니다
나는 아무데도 찾을 수 있습니다
지금 누가 웃고있는거야 베이비 말해?
당신의 진정 미친 경우
그리고 당신의 선명도는 흐릿합니다
넌 피부와 뼈 밖에 없어
이전 너무 아름다운
오래 된 밖으로
알고 있는 것과 함께
너보다 더 잘할 수 있어
당신의 사랑이 붙어 있지 않는 경우에
그럼 내 곁에 붙어 있지 말고 네 마음이 사실이 아니라면
그럼 제발 나랑 거짓말하지 말고 네 사랑이 중요하다면
그럼 당신은 아무것도,아무것도 나를 믿을 수 있습니다
좋아!좋아!
당신의 사랑이 붙어 있지 않는 경우에
그럼 내 곁에 붙어 있지 말고 네 마음이 사실이 아니라면
그럼 거짓말 하지 마
(어서! 박수 쳐! 박수 쳐!
박수 쳐! 박수 쳐! 좋아!좋아!)
그리고 당신의 사랑이 중요하지 않는다면
그럼 당신은 아무것도,아무것도 나를 믿을 수 있습니다…