Foreverinmotion — And The King Would Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreverinmotion의 노래 "And The King Would Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I once dreamt of a king
Who spoke with dignity and pride
And whose fortune was his kingdom and his tribe
A man who put his people first
And loved with all of his heart
And would do anything for them
Where could he be now?
In this fragmented world of ours…
How did they all subside
To the greed, power, and lies?
I once thought of a king
Who respected all Gods
And never used them, or their words, to get his way
A man who opened his mind
And was genuinely kind to all
Despite their beliefs
Where has he gone now?
In this fearful land of ours…
Where in this day could he be?
Lost for none to see
I once remembered a king
On the front lines of war
Fighting bravely for all that he believed
And when he died
The soldiers all cried
But with honor, just to be with him then
And the king would say
As his heartbeat slipped away…
«Love your fellow man
And do all that you can
For peace to find your way
Love your fellow man
And do everything you can
The future holds brighter days
Tomorrow is yours to take.»
가사 번역
나는 한 번 왕의 꿈
존엄과 긍지와 함께 말하는 사람
그리고 그의 재산은 그의 왕국과 그의 부족이었다
그의 백성을 먼저 둔 사람
그리고 그의 모든 마음으로 사랑
그리고 그들을 위해 무엇이든 할 것입니다
그는 지금 어디에 있을 수 있을까?
우리의 조각난 세상에서…
그들은 어떻게 모두 가라 앉았습니까
탐욕,힘,거짓말에?
나는 한 번 왕을 생각
모든 신을 존경하는 자
그리고 자신의 길을 얻기 위해,그(것)들,또는 그들의 낱말을 사용하지 않았다
마음을 연 한 사람
그리고 진정으로 친절했습니다
그들의 신념에도 불구하고
그는 지금 어디로 갔습니까?
우리의 이 무서운 땅에서…
오늘 어디 계셨을까요?
아무도 볼 수 없음에 대한 손실
나는 한 번 왕을 기억
전쟁 최전선에
그가 믿는 모든 것을 위해 용감하게 싸우다.
그리고 그가 죽었을 때
병사들은 모두 울었다
그러나 명예와 함께,그냥 다음 그와 함께 할 수 있습니다
그리고 왕은 말할 것입니다
심장 박동이 떨어져 나가면서…
"당신의 동료 남자를 사랑
그리고 당신이 할 수있는 모든 것을 할
평화를 위해 당신의 방법을 찾을 수 있습니다
당신의 동료 남자를 사랑
고 당신이 할 수있는 모든 것을 할
미래는 밝은 일을 보유하고 있습니다
내일 당신이 취할 것입니다.»