Foreverinmotion — Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreverinmotion의 노래 "Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I almost forget these weary bones.
Watching children play in the park
Under these old familiar trees.
They help me feel the glow of my youth.
So many years have fallen between that boy
And this ghost I am to you.
It’s a bittersweet closing of the blinds,
Where the sunlight cast upon the world
dims on the inside.
And all the pieces that once made up who you are
Fade with the darkness of each love who dies before.
Look at me.
I’m a lifetime of memories.
Looking back so far, so longingly
At you my darling.
You’re so beautiful in this photograph.
In every moment we ever saved.
And you were beautiful when you said goodbye
3 years ago today.
When you’re young, you never believe the story ends.
That you’ll one day out-live your fairytales
And lay to rest your dearest friends.
Tomorrow was my crutch and it collapsed under the weight
Of all the things I never said before it was too late.
Summer is over and now I feel it in my bones.
Alone in the dark.
Alone in the cold.
The sunlight is a candle
Dieing down in the quiet sky.
Goodnight dear world.
Goodnight old trees.
Goodnight, and goodbye.
가사 번역
때때로 나는 거의 이러한 지친 뼈를 잊지.
어린이 놀이 공원
이 오래된 익숙한 나무 아래.
그들은 내 젊음의 빛을 느낄 수 있도록.
그 소년 사이에 몇 년이 흘렀다.
그리고 이 유령은 내가 너에게 있어
블라인드 닫는 달콤함,
햇빛이 전 세계에 퍼지는 곳
안쪽이 어두워져
그리고 한 번 당신이 누구인지 만든 모든 조각
전에 죽는 각 사랑의 어둠과 함께 페이드.
날 봐
난 평생 기억해왔어
너무 오래도록,지금까지 다시 찾고
당신에게 내 사랑.
이 사진에서 정말 아름답구나
우리가 구한 순간마다
작별인사 할 때 정말 아름다웠어요
3 년 전 오늘.
젊을 땐 이야기가 끝난다고 믿지 않지
당신은 언젠가 당신의 동화 밖으로 살 것이다
그리고 당신의 소중한 친구를 휴식 누워.
내일 내 목발이었고,그것은 무게 아래 붕괴
너무 늦기 전에 내가 말한 모든 것들 중 하나.
여름은 끝났어 그리고 지금은 내 뼈에 그것을 느낀다.
어둠 속에서 혼자.
추위에 혼자.
햇빛은 촛불
조용한 하늘에서 내려가.
사랑하는 세계를 굿나잇.
굿나잇 올드 트리.
잘자,잘가