Forget Me In Vegas — Where Are You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Forget Me In Vegas의 노래 "Where Are You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my grandma got old
It was my mom who loved her the most
Hung up the phone just to help her get back home
So that she’s not all alone
And I remember the last time I saw her brothers
Standing in the living room in regards to their mother
And that was quite, quite some time ago
That they let go
Where are you now (Now)
Where are you now (Now)
And after everyone had left
My mother closed her eyes and she wept
And I thought about the things that she had said about her brothers
And just how much they meant
And how it’s so hard to lose the ones that you had thought you had forever (Now)
How she hopes that someday soon they realize that they know better (Now)
And if anything is left inside if my family still is out there (Now)
Maybe someday soon they’ll act their age and actually try and care (Now)
Past their grudges and their memories, yeah you wouldn’t say I told you so (Now)
Hope you make it home in time for Christmas cause we’re all alone (Now)
I hope you know (Now)
Where are you now (Now)
가사 번역
할머니가 늙었을 때
엄마를 가장 사랑했던 엄마였어요
전화 끊어서 집에 돌아가게 도와주려고
그래서 그녀는 모든 혼자가 아니에요
그리고 나는 그녀의 형제들을 마지막으로 보았을 때를 기억한다
거실에 서 있는 것은
그리고 꽤,꽤 오래 전이었다
그들이 놓아준
어디 지금(지금)
어디 지금(지금)
그리고 모두가 떠난 후
어머니는 눈을 감고 울었다
그리고 나는 그녀가 그녀의 형제에 대해 말한 것들에 대해 생각
그리고 그들이 얼마나 의미
그리고 그것은 당신이 영원히 있었다 생각했던 사람을 잃고 너무 어려운 방법(지금)
그녀가 언젠가 곧 그들이 더 잘 알고 있다는 것을 깨닫기를 희망하는 방법(지금)
그리고 내 가족이 여전히 거기에 있다면 아무것도 안에 남아 있다면(지금)
어쩌면 언젠가 곧 그들은 그들의 나이를 행동하고 실제로 시도하고 돌볼 것입니다(지금)
과거에 그들의 원한과 그들의 기억,그래 않을 말하는 내가 그렇게 말(지금)
우리는(지금)모든 혼자이기 때문에 크리스마스 시간에 집에 그것을 만들 희망)
나는 당신이(지금)알고 희망)
어디 지금(지금)