ForgetMeNot — East Coast, West Coast (Lovers, Haters) 가사 및 번역
이 페이지에는 ForgetMeNot의 노래 "East Coast, West Coast (Lovers, Haters)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the east coast
Not the west coast
In case you didn’t know
We are through
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
This is you tearing in two
In so many pieces that I don’t know what to do So pull this together and let’s keep us forever
And I’ll know exactly what we’re going to do
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
A symphony of sounds that will never save you
But I’ll try to prove to you
That love is so real with every word I say
And the things I conceal
(Let's stay young
Let’s keep the taste of gin on our tongues
Let us love)
Let’s keep the fear of our hearts being crushed
(Let us starve)
Let’s take the chance to taste the sin of lust
(Let us sing)
As if the world belongs to only us Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
가사 번역
여긴 동해안이야
서해안 말고
혹시 몰랐을 경우
우리는 통해
우리가 잃어버린 모든 것을
우리가 잃어버린 모든 것을
다시 시작하는 우리의 여름을 우리에게 줘
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서
그리고 우리의 모든 색깔을 훔친 겨울을 되찾아라.
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서
이 두 찢어 것입니다
내가 뭘 해야 할지 모르는 많은 조각들 속에서
그리고 나는 우리가 무엇을 할 것인지를 정확히 알 것이다
우리가 잃어버린 모든 것을
우리가 잃어버린 모든 것을
다시 시작하는 우리의 여름을 우리에게 줘
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서
그리고 우리의 모든 색깔을 훔친 겨울을 되찾아라.
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서
당신을 저장하지 않습니다 소리의 심포니
그러나 나는 당신에게 증명하려고 노력할 것입니다
그 사랑은 내가 말하는 모든 단어에 너무 진짜입니다
그리고 내가 은폐 것들
(의 젊은 유지하자
우리 혀에 진을 맛보자
우리가 사랑하자)
우리의 마음의 두려움이 무너지도록 합시다
(우리가 굶어 보자)
의 정욕의 죄를 맛볼 수있는 기회를 보자
(우리가 노래하자)
마치 세상이 우리 소유물인 것처럼 우리 여름을 다시 시작하는 것처럼
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서
그리고 우리의 모든 색깔을 훔친 겨울을 되찾아라.
우리 모두 한 번 가진 사랑을 주시옵소서