Forgive Durden — The Exit 가사 및 번역
이 페이지에는 Forgive Durden의 노래 "The Exit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at that which surrounds me
I’m supposed to call this home?
The Dark has become so overwhelming
So why don’t I just go?
Why can’t you be more like your brother?
Together you would rule the throne
Evil and darkness would grow
This kingdom needs you
«Why can’t you just be more like Pallis?» they always ask
Could this feeling deep in me be the prophecy?
As a child I heard such wonderful stories
Of The Lamps, and The Oracle, and Holy The Sea
Silly boy, you speak of fiction
Silly boy, you can’t just leave them
Reaching for some fairy-tale ending
Myth or legend
Oh, what’s the use maybe they’re right
What’s the point of dreaming
If it can never materialize?
Townsfolk are ashamed
Why can’t I live up to my family name?
Well it’s not me that you see
It’s just my pedigree
You’re a reckless and romantic rogue
Your head is in the clouds
You’ll be chained here all your life
Shackled to the ground
You’re not the chosen one
Don’t you ever dream of some place better?
Or a life that’s greater?
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
You are so foolish
The Dark has been your home
If you elope, I’ll hunt you down
Through suffering you’ll atone
Dear Pallis, you’re my brother
You’ve loved and watched over me
But there’s something bigger at stake
My purpose is this journey
Brother, you are shortsighted
Naive and starry-eyed
You are not the chosen one
This will be your demise
Brother, I can’t help this feeling
My heart tells me to run
You were meant to rule the Dark
I was meant to see the sun
Don’t you ever dream of some place better
When the lights shine brighter?
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
I think I’ll just go
Adakias, tired of fiction and bound by his ambition
Left his home for the city of light
Disguised as a citizen, his identity was hidden
Within in a city that sat glistening
He was eager for this new life
He contemplated and hated
Why had he waited so long
To flee his home forever shaded
Where the jaded are never wrong?
He took a deep breath
He was finally gone
His hope was left strong
That a meaning would be found
That had kept him withdrawn
His stare had caught a light
And he fell for the sight
Her name was Princess Anhura
And she suffered from the same strife
And like Adakias, she spent most of her time
Dreaming of a different life
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
가사 번역
날 둘러싸고 있는 저것 좀 봐
집에 전화하라고?
어둠은 너무 압도적이되었다
그럼 그냥 가는게 어때요?
왜 동생처럼 굴면 안 돼?
함께 왕좌를 통치하리라
악과 어둠은 성장할 것입니다
이 왕국은 당신이 필요합니다
"왜 그냥 팔리스처럼 될 수 없어?"그들은 항상 부탁드립니다
이 깊은 느낌이 예언이 될 수 있을까?
어렸을 때 나는 그런 멋진 이야기를 들었다
램프와 오라클,그리고 거룩한 바다의
바보 소년,당신은 소설 이야기
바보 같은 녀석,그냥 두고 갈 순 없어
동화 속 결말에 대한 도달
신화 또는 전설
아,그들이 옳은 것은 아마도 무엇일까요
꿈의 요점은 무엇입니까
그것이 결코 구체화할 수 없는 경우에?
타운스포크는 부끄럽다
왜 나는 내 가족 이름에 살 수 없다?
글쎄,난 당신이 볼 수 없습니다
그것은 단지 내 혈통입니다
넌 무모하고 로맨틱한 악당이야
네 머리가 구름 속에 있어
당신은 당신의 모든 삶을 여기에 묶여있을 것입니다
땅에 묶어
당신은 선택받은 사람이 아니에요
더 좋은 곳을 꿈꿔본 적 없어?
또는 더 큰 삶?
운명인 것 같지 않아?
네 피부보다 더 큰 걸 위해서?
당신은 너무 바보 야
어둠이 네 집이었어
도망치면 쫓아내줄게
고통을 통해 당신은 속죄합니다
팔리스,넌 내 형제야
날 사랑하고 지켜봤잖아
그러나 더 큰 무언가가 있습니다
나의 목적은 이 여행이다
형님,근시안적이시군요
순진하고 별이 빛나는 눈
넌 선택받은 사람이 아니야
이것은 당신의 죽음이 될 것입니다
형제여,이 느낌을 도울 수 없다
내 심장이 뛰래
넌 어둠을 지배할 운명이었어
난 태양을 보게 될 운명이었어
꿈도 꾸지 마
빛이 밝게 빛날 때?
운명인 것 같지 않아?
네 피부보다 더 큰 걸 위해서?
난 그냥 갈 것 같아요
소설에 지친 그의 야망에 구속 아다키아스
그의 집을 떠나 빛의 도시
시민으로 위장한 그의 정체성은 숨겨져 있었다
한 도시 안에 반짝이는 앉아
그는이 새로운 삶에 대한 열망했다
그는 숙고하고 미워했습니다
왜 그렇게 오래 기다렸지?
영원히 음영 그의 집에서 도망
어디 지친 잘못 결코?
심호흡을 했어
그는 마침내 사라졌다
그의 희망은 강하게 남아 있었다
그 의미가 발견 될 것입니다
즉 철회 그를 유지했다
그의 응시는 빛을 붙 잡았다
그리고 그는 광경을 위해 떨어졌다
그녀의 이름은 안후라 공주였다
그리고 그녀는 같은 투쟁으로 고통
그리고 아다키아스처럼,그녀는 대부분의 시간을 보냈다
다른 삶을 꿈꾸며
운명인 것 같지 않아?
네 피부보다 더 큰 걸 위해서?