Forgotten Tales — Angel Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Forgotten Tales의 노래 "Angel Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the place where I stand
I wished I’d be with you
But life was as already planned
For both me and you
I now understand
There’s nothing we can do
That’s why I kissed your hand
And I just flew…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I still can feel your pain
We’re from two worlds apart
I had to break the chain
From the dark where I wait
I wish I’d hear your voice
You know I don’t believe in faith
So what’s my other choice?
I can’t understand
The things I feel inside
That’s why I left the land
So now I hide…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I’m still searching in vain
A place for a new start
Where I’ll forget my pain
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Your angel eyes…
I never thought I would love
A soldier of the light
When I saw you rise above
You were shining so bright
I now understand
How I feel about you
That’s why I kissed your hand
And I just flew…
(Ostende mihi vestros angeli oculos)
…so far away
I know I broke your heart
Believe me there was no other way
I still can feel your pain
We’re from two worlds apart
I had to break the chain
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Show me your angel eyes
And I’ll follow you blind to heaven skies
Take me by surprise
(Tell me) sweet little lies
Show me your eyes
Your angel eyes…
가사 번역
내가 서 있는 곳에서
너랑 같이 있길 바랬어
그러나 생활은 이미 계획대로 이었다
나와 너 모두를 위해
나는 지금 이해
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 네 손에 키스를 했어
그리고 난 그냥 날아 갔다…
(오스텐데미히베스트로스 안젤리오큘로스)
...멀리
내가 네 마음을 아프게 한 거 알아
날 믿어 다른 방법이 없었다고
나는 아직도 당신의 고통을 느낄 수 있습니다
우리는 두 세계 떨어져 있습니다
사슬을 끊어야 했어
어둠 속에서
네 목소리를 듣고 싶구나
당신은 내가 믿음을 믿지 않는 것을 알고있다
그래서 내 다른 선택은 무엇입니까?
나는 이해할 수 없다
내가 느끼는 것들 안에
그래서 땅을 떠났지
그래서 지금은 숨 깁니다…
(오스텐데미히베스트로스 안젤리오큘로스)
...멀리
내가 네 마음을 아프게 한 거 알아
날 믿어 다른 방법이 없었다고
나는 아직도 헛되이 찾고있다
새로운 시작을 위한 장소
내 고통을 잊을 곳
천사의 눈을 보여줘
그리고 나는 하늘 하늘에 눈 먼 당신을 따를 것입니다
나를 놀라게 받아
(말해)달콤한 작은 거짓말
눈 좀 보여줘
너의 천사의 눈…
나는 사랑 것이라고 생각하지 않았다
한 병사의 빛
네가 위로 올라오는 걸 봤을 때
당신은 너무 밝은 빛나는했다
나는 지금 이해
내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지
그래서 네 손에 키스를 했어
그리고 난 그냥 날아 갔다…
(오스텐데미히베스트로스 안젤리오큘로스)
...멀리
내가 네 마음을 아프게 한 거 알아
날 믿어 다른 방법이 없었다고
나는 아직도 당신의 고통을 느낄 수 있습니다
우리는 두 세계 떨어져 있습니다
사슬을 끊어야 했어
천사의 눈을 보여줘
그리고 나는 하늘 하늘에 눈 먼 당신을 따를 것입니다
나를 놀라게 받아
(말해)달콤한 작은 거짓말
눈 좀 보여줘
천사의 눈을 보여줘
그리고 나는 하늘 하늘에 눈 먼 당신을 따를 것입니다
나를 놀라게 받아
(말해)달콤한 작은 거짓말
눈 좀 보여줘
너의 천사의 눈…