Forgotten Tomb — Disheartenment 가사 및 번역
이 페이지에는 Forgotten Tomb의 노래 "Disheartenment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying in a dark corner
The black candle light is dying out
Trying to refuse this suffering
As coldness burns my pale naked flesh
I faced my fears a thousand times
Endless doubts — Life of paranoia
I try to find a way out
From this state of suicidal urge
I watch with empty eyes the blade
As tears begin to fall down my face
Another night alone with myself
At one with melancholy and depression
I bleed because the dark is near
I cry as i realize you can' t be here
I need to caress your skin in the night
But now my only friend remains this knife
Why must i live with these fears?
I know my only tragedy is my mind
Sometimes i think i’m wasting all the joys
And with this bitter thought i fear to die
I feel so jaded now, so far away
I can’t face next morning with this pain
Another cut lacerates my flesh
Sometimes i think it will be the last
I’m only trying to objectivate this hate
I prove towards myself and life itself
I only need to watch these fifty wounds
I opened upon my body in the night
I only need to stop these sick death thoughts
And cry for joy when you’ll be here again
I’ll watch you sleeping naked at my side
I’ll kiss you and this blood will stop to flow
Everyone can kill himself one day
Life brings pain and suffering on our way
Cut your wrists, it’s simpler than it seems
But in death you’ll know…
Disheartenment wins
가사 번역
어두운 구석에 누워
검은 촛불 빛이 죽어 가고 있습니다
이 고통을 거부하려고
추위 화상으로 나의 창백한 알몸 살
나는 나의 두려움을 천 번 직면했다
끝없는 의심—편집증의 삶
나는 밖으로 방법을 찾기 위해 시도
이 자살 충동에서
나는 빈 눈으로 블레이드 시계
눈물이 내 얼굴을 아래로 떨어지기 시작
나 혼자 하룻밤만 더
우울증과 우울증 하나
출혈이 너무 심해
당신이 여기 있을 수 있다는 걸 깨달았을 때 울어요
나는 밤에 당신의 피부를 애무 할 필요가
하지만 이제 내 유일한 친구는 이 칼로 남아 있다
내가 왜 이런 공포를 가지고 살아야 하지?
내 유일한 비극이 내 마음임을 안다.
때때로 나는 모든 기쁨을 낭비하고 있다고 생각합니다
그리고 이 쓴 생각으로 나는 죽을 것을 두려워한다
나는 지금까지 지금 너무 지칠대로 지친 느낌
다음날 아침엔 이런 고통을 겪을 수가 없어
또 다른 컷이 내 살을 찢는다.
때때로 나는 그것이 마지막이 될 것이라고 생각한다
이 증오를 반대하려는 거야
나는 나 자신과 삶 그 자체로 증명한다
이 50 개의 상처만 봐야겠어요
나는 밤에 내 몸에 열
난 단지 이 병든 죽음의 생각을 멈출 필요가 있다
그리고 다시 여기 올 때 기쁨을 위해 울어 라.
네가 벌거벗은 채로 자는 걸 지켜볼 거야
키스하면 피가 흘러
모두가 언젠가는 자신을 죽일 수 있습니다
인생은 우리의 방법에 고통과 고통을 가져옵니다
당신의 손목을 잘라,그것은 보이는 것보다 간단합니다
그러나 죽음에 당신은 알 수 있습니다…
해제 승리