Fort Minor — Believe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fort Minor의 노래 "Believe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess that this is where we’ve come to If you don’t want to, then you don’t have to believe me But I will be there when you go down
Just so you know now
You’re on your own now, believe me Ryu:
Yo, I don’t wanna be the one to blame
You like fun and games, keep playin 'em
I’m just sayin
Think back then we was like one and the same
On the right track, but I was on the wrong train
It’s like that, now you gotta face the pain
And the devil’s got a fresh new place to play
In your brain like a maze you can never escape
The reign, every damn day’s the same shade of grey
Mike:
Hey, i used to have a little bit of a plan
Used to, have a concept of where i stand
But that concept slipped right outta my hand
Now, i dont really even know who i am Yo, what do i have to say, maybe
I should do what i have to do to break free and
Whatever happens to u, we’ll see
But it’s not gonna happen with me I guess that this is where we’ve come to If you don’t want to, then you don’t have to believe me But I will be there when you go down
Just so you know now
You’re on your own now, believe me Mike:
Back then, i thought you were just like me Somebody who could see all the pain i see
But you proved to me unintentionally
That you would self destruct eventually
Now i’m thinkin like the mistake that i made doesn’t hurt
But it’s not gonna work cause its
Really much worse than I thought
I wished you were something you were not
And now this guilt is really all that I’ve got
Tak:
You turned your back and walk away ashamed
All you got
Empty memory and pain, nothing makes sense
You stare at the ground, like hearin' my voice inside your head when no one
else is around
What do i have to say
Maybe i should do what i have to do to break free man
I guess that this is where we’ve come to If you don’t want to, then you don’t have to believe me But I will be there when you go down
Just so you know now
You’re on your own now, believe me
(drums and Mike saying YEAH, let’s go)
I guess that this is where we’ve come to YEAH
If you don’t want to, then you don’t have to believe me But I will be there when you go down
YEAH
Just so you know now
You’re on your own now, believe me
I’m doin' what I have to do You’re on your own now believe me Whatever happens to you
You’re on your own now believe me What do I have to say
You’re on your own now believe me It’s not gonna happen to me You’re on your own now believe me
가사 번역
여기가 네가 원하지 않는다면 우리가 왔던 곳인 것 같아.그럼 날 믿지 않아도 돼.
그냥 그래서 당신은 지금 알고
이제 너 혼자야,내 말 믿어:
난 비난받기 싫어
당신은 재미와 게임을 좋아,그들을'계속 플레이
난 그냥 말하는거야
그때 우리가 한 명과 같은 사람이었다고 생각해
오른쪽 길로 갔는데 기차가 잘못 걸려서
그런 식으로,이제 당신은 고통에 직면 해
그리고 악마는 새로운 놀이 장소를 가지고
미로처럼 당신의 두뇌에서 당신은 결코 탈출 할 수 없다
통치,모든 빌어 먹을 날은 회색의 같은 그늘입니다
마이크:
나도 예전엔 계획이 있었어
예전엔 내가 어디에 서 있는지 개념을 가지곤 했지
하지만 그 개념은 바로 내 손에서 미끄러
지금,난 정말 심지어 내가 요 누군지 몰라,내가 무슨 말을해야 할,어쩌면
자유롭고 자유롭고
U 에 무슨 일이 생기면,우리는 볼 수 있습니다
하지만 그것이 일어나 나와 나는 이것은 우리가 당신이 원하지 않는 경우에,당신은 없을 믿지만 나는 것이 있다면 아래로 이동
그냥 그래서 당신은 지금 알고
당신은 지금 당신 자신에있어,날 믿어 마이크:
그 당시엔,난 당신이 나처럼 보였어 내가 보는 모든 고통을 볼 수 있는 사람
하지만 당신은 실수로 나에게 입증
당신은 결국 자폭 할 것이라고
지금 나는 내가 만든 실수처럼 생각 해요 다치게하지 않습니다
그러나 그것은 그것의 원인 일 수 없다
내가 생각했던 것보다 정말 훨씬 더
난 당신이 당신이하지 않은 뭔가가 바랬다
그리고 지금 이 죄책감은 내가 가진 전부야
[탁]:
넌 등을 돌려서 부끄러워할 거야
당신이 가진 모든
빈 메모리와 고통,아무것도 의미가 없습니다
아무도 없을 때 내 목소리를 듣는 것처럼
다른 것은 주위에 있습니다
내가 무슨 말을 해야 할까
어쩌면 내가 자유인을 무너 뜨리기 위해해야 할 일을해야 할 수도 있습니다
여기가 네가 원하지 않는다면 우리가 왔던 곳인 것 같아.그럼 날 믿지 않아도 돼.
그냥 그래서 당신은 지금 알고
당신은 지금 당신 자신에있어,날 믿어
(드럼과 마이크는 그래,가자 말)
여기가 우리가 온 곳인 것 같아요
당신이 원하지 않는다면,당신은 날 믿을 필요는 없지만,당신이 내려 갈 때 나는 거기에있을 것입니다
그래,그래
그냥 그래서 당신은 지금 알고
당신은 지금 당신 자신에있어,날 믿어
난 지금 너 혼자 해야 할 일을 하고 있어 무슨 일이 일어나든 날 믿어
너 혼자야 내가 무슨 말을 해야할지 믿어
이젠 혼자야 날 믿어