Fort Minor — Slip Out The Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Fort Minor의 노래 "Slip Out The Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know me, I used to get caught up in everyday life
Tried to make it through my day so i could sleep at night
Tried to figure out my way through the maze
Of rights and wrongs, but like you used to say
Nothing feels like it’s really worth it Forget perfect, i’m trying not to be worthless
Since i last saw you i been lookin for a purpose
Well i met this kid who thought like i did
He had a weird way of lookin at it This is what he said
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
I dont remember where i met him or remember his name
But he walked funny like he was too big for his frame
Just over five foot but he weighed a buck fifty
And what he said just seemed so right it stuck with me Listen its like poker you can play your best
But you got to know when to fold your cards and take a rest
And know when to hold your cards and hold your breath
And hope that nobody else is stacking the deck because
I dont need to tell you that life isnt fair, it doesnt care
It arbitrarily cuts off your air, and like you i want someone to say its okay
But in the truest parts of our hearts everybody’s afraid
But just underappreciated and overwhelmed
Fighting so hard to hide our fear that were scaring ourselves
You understand when im saying that you always did
But its different in the words of a cowardly kid
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you dont wana be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Im no hero, you remember how i was, you know
All i ever did was worry, feeling out of control
To the point where everything was going end over end
Im spinning around in circles again
This is where you come in All of this to explain to you why
I had to separate myself away from yesterday’s life
Please remember this isn’t how i hoped it would be But i had to protect you from me Thats why i slipped out the back before you knew i was there
I know you felt unprepared
But every single time i was around i just bring you down
And i could tell that it was time to be scared
Thats why i slipped out the back before you knew i was there
And i know the way i left wasnt fair
I didnt want to be around just to bring you down
Im not a hero but dont think i didnt care
가사 번역
난 평생동안 갇혀 살았어
밤에 잠을 잘 수 있도록 내 하루를 통해 그것을 만들기 위해 노력
미로를 통해서 내 길을 찾으려고 했어
권리와 잘못을 인정하지만 예전처럼
그것은 완벽 잊지 정말 가치처럼 아무것도 생각하지 않습니다,나는 가치가되지 않으려고하고 있어요
마지막으로 널 봤을 때부터 난 목적을 찾고 있었어
글쎄,난 내가 한 것처럼 생각 이 아이를 만났다
이상한 눈빛으로 봤다니까
그들이 당신이 거기 있다는 것을 알기 전에 뒷문으로 나가십시오
그리고 최악의 경우에 당신은 아무도 관심 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 모든 것이 내려 갈 때 주변에 없을 것입니다
심지어 영웅은 두려워 할 때 알고
그들이 당신이 거기 있다는 것을 알기 전에 뒷문으로 나가십시오
그리고 최악의 경우에 당신은 아무도 관심 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 모든 것이 내려 갈 때 주변에 없을 것입니다
심지어 영웅은 두려워 할 때 알고
나는 그를 만난 곳이나 그의 이름을 기억하는 곳을 기억하지 않는다
그는 자신의 프레임에 대한 너무 큰 것처럼 그러나 그는 재미 걸었다
5 피트만 넘었는데 벅 쉰 정도였어요
그가 말한 것 같았다 그래서 바로 그것이 나와 함께 갇혀 들어 같은 포커 재생할 수 있는 최고의
그러나 당신은 당신의 카드를 접고 휴식을 취할 때 알고있어
그리고 카드를 잡고 숨을 때 알고
그리고 아무도 그 갑판을 겹쳐 쌓이지 않기를 바랍니다
나는 삶이 공정하지 않다는 것을 당신에게 말할 필요가 없다.
그것은 임의로 공기를 차단하고,당신처럼 나는 누군가가 괜찮 말을 할 수 있습니다
하지만 우리 마음 속 가장 진실된 부분에선 모두가 두려워해
그러나 단지 감사받지 못하고 압도 당함
우리 자신을 위협하는 우리의 두려움을 숨기기 위해 열심히 싸움
당신은 내가 항상 한 말을 할 때 이해
그러나 비겁한 아이의 말에 그 다른
그들이 당신이 거기 있다는 것을 알기 전에 뒷문으로 나가십시오
그리고 최악의 경우에 당신은 아무도 관심 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 모든 것이 내려 갈 때 주변에 없을 것입니다
심지어 영웅은 두려워 할 때 알고
그들이 당신이 거기 있다는 것을 알기 전에 뒷문으로 나가십시오
그리고 최악의 경우에 당신은 아무도 관심 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신은 모든 것이 내려 갈 때 주변에 없을 것입니다
심지어 영웅은 두려워 할 때 알고
난 영웅이 아냐 내가 어땠는지 알잖아
내가 한 모든 컨트롤 느낌,걱정이었다
모든 게 끝이 나던 시점까지
임 원 주위에 다시 회전
이 모든 것이 당신에게 왜 설명 할 수 있습니까
어제의 삶에서 떨어져야 했어
내가 이렇게 되길 바란 건 아니지만 내가 널 보호해야 했어
준비도 안 된 거 알아
하지만 내가 곁에 있을 때마다
그리고 나는 그것이 두려워 할 시간이었다 말할 수 있습니다
그래서 내가 거기 있다는 걸 알기 전에 몰래 빠져나온 거야
그리고 내가 떠난 방식은 공정하지 않았다 알고
널 끌어내리기 위해 주변에 있고 싶지 않았어
임 영웅 아니지만 내가 신경 쓰지 않았다 생각 해달라고