Fossil Collective — Rivers Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Fossil Collective의 노래 "Rivers Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me back to the river’s edge,
I wandered out alone,
Never thought I was coming home,
Take me back to the river’s edge,
No one need ever know,
In your father’s eyes, I’m not enough,
There’s a fire that goes out when I’m alone,
Take me back to the river’s edge,
Any day now, I will be coming home,
Nobody else need ever know.
Take me back to the river’s edge,
Down where the water was calm,
Sun setting heavy, behind all the trees below,
Thought I saw a sign in the sky,
It was just your reflection above,
Spend our whole lives, running from those we love,
There’s a fire that goes out when I’m alone,
Take me back to the river’s edge,
Any day now, I will be coming home,
No one else need ever know that I went out alone.
가사 번역
날 강바닥으로 데려가,
혼자 방황,
집에 올 줄은 몰랐네,
날 강바닥으로 데려가,
아무도 알 필요가 없습니다,
네 아버지의 눈엔 충분하지 않아,
혼자 있을 때 불이 나,
날 강바닥으로 데려가,
어느 날,나는 집에 올 것이다,
아무도 알 필요가 없습니다.
날 강바닥으로 데려가,
아래 물 진정 어디,
아래의 모든 나무 뒤에 무거운 태양 설정,
하늘에 글씨를 본 줄 알았는데,
그것은 단지 위의 당신의 반영이었습니다,
우리가 사랑하는 사람들에게서 도망치는 우리의 평생을 보내십시오,
혼자 있을 때 불이 나,
날 강바닥으로 데려가,
어느 날,나는 집에 올 것이다,
내가 혼자 나갔다는 걸 아무도 알 필요 없어