Fountains Of Wayne — Acela 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Acela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a train on a track
Painted silver, blue and black
Heading to Massachusetts
And then it’s coming back
And it’s entertaining by New Haven
Once you’ve had yourself a drink or two, ooh ooh
All alone on the Acela
Tell me baby, where the hell are you?
(Acela) Ooh ooh (Acela)
There’s a girl on a train
Leaning on a window pane
Reading People magazine
Just to help turn off her brain
And I swear I caught her staring at me Maybe I’ve been staring at her too, ooh ooh
Shot to hell on the Acela
Just as well there’s nothing else to do
(Acela) Ooh ooh (Acela)
When they come all aboard
You were nowhere to be found
Though you swore you were sure
You’d come with me out of town
And I looked at all the stars
I looked in huts and news
Searched for any sign of you
But you had not left any clues
I was so confused
What was I supposed to do?
Now the world is a blur
And the engine starts to purr
And we’re flying through Rhode Island
The conductor calls me «sir»
For your information hits South Station
At about 11:22 (ooh, ooh)
Got to get the next Acela
Got to make my way back home to you
Got to get the next Acela
Got to get myself back home to you
(Acela, Acela)
가사 번역
트랙 위에 기차가 있어
그려진 은,파랑과 검정
매사추세츠 주 향하고
그리고 그것은 다시오고있다
그리고 그것은 뉴 헤이븐에 의해 재미 있어요
한 두 잔 마시면
아셀라 혼자
자기야 어딨는 거야?
(Acela)Ooh ooh(Acela)
기차에 여자가 있어요
창 창에 기대기
사람들 잡지 읽기
그냥 그녀의 두뇌를 해제하는 데 도움이
그리고 나는 그녀가 나를 쳐다보고 붙 잡았다 맹세 어쩌면 내가 너무 그녀를 응시했습니다,우 우
아셀라에서 지옥으로 맞았어요
그냥뿐만 아니라 할 다른 아무것도 없다
(Acela)Ooh ooh(Acela)
그들이 모두 탑승 할 때
당신은 아무데도 찾을 수 없었다
확신한다고 맹세했지만
나랑 같이 도시 밖으로 나와
그리고 나는 모든 별을 보았다
나는 오두막과 뉴스를 보았다
네 흔적을 찾았다.
그러나 당신은 어떤 단서를 떠난 적이 없었다
나는 너무 혼란스러워했다
내가 뭘 해야 했는데?
이제 세상은 흐릿해
그리고 엔진은 푸르르 시작
로드 아일랜드로 날아가요
지휘자는 저를"선생님"이라고 부릅니다»
귀하의 정보는 남쪽 역을 안타
약 11:22(우,우)
다음 제자를 데려와
집으로 돌아가야 해
다음 제자를 데려와
집으로 돌아가야 해
(아셀라,아셀라)