Fountains Of Wayne — Fire In The Canyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Fire In The Canyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s fire in the canyon
Rain on the plain
And an eerie kind of sadness
On the highway today
Was it driving together
That drove us apart
Or did we change direction
Chasing arrows and hearts
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
And I’m checking out the road signs
Highway hotels
And their air-conditioned cable-ready cold padded cells
And we read them like stories
In trash magazines
We ain’t really sure what it means
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Well I’ll ride this motorway
For a thousand miles a day
Til the road runs out of blacktop
Or I will this world away
And each town is steeped in rain
And I know each one by name
Cause this road is wrapped around me And I wear it like a chain
We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
가사 번역
협곡에 불이 나
평야에 비
그리고 슬픔의 섬뜩한 종류
오늘 고속도로에서
그것은 함께 운전 되었습니까
그게 우릴 갈라놨어.
또는 우리는 방향을 변경 했습니까
화살과 마음을 쫓는
오랫동안 혼자 헤매고 다녔어
우리가 마을로 가서 우리의 길을 잃을
우리가 곧장 좁은 길로
모든 비뚤어진 도로에서 우리는 아래로 여행합니다
도로 표지판을 확인하고 있어요
하이웨이 호텔
그리고 그들의 에어컨 케이블 준비 차가운 패딩 세포
그리고 우리는 이야기 같이 그(것)들을 읽었습니다
쓰레기 잡지에서
우리는 그것이 무엇을 의미하는지 정말로 확신 할 수 없다
오랫동안 혼자 헤매고 다녔어
우리가 마을로 가서 우리의 길을 잃을
우리가 곧장 좁은 길로
모든 비뚤어진 도로에서 우리는 아래로 여행합니다
그럼 난 이 고속도로로 갈거야
하루 천 마일 동안
블랙탑이 다 떨어질때까지
아니면 이 세상을 떠나겠어
그리고 각 도시는 비에 가득하다
그리고 나는 이름으로 각각의 하나를 알고
이 도로가 내 주위에 싸여 있기 때문에 나는 체인처럼 착용
오랫동안 혼자 헤매고 다녔어
우리가 마을로 가서 우리의 길을 잃을
우리가 곧장 좁은 길로
모든 비뚤어진 도로에서 우리는 아래로 여행합니다
우리가 곧장 좁은 길로
모든 비뚤어진 도로에서 우리는 아래로 여행합니다