Fountains Of Wayne — Hung Up On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Hung Up On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While I down Kentucky bourbon
I am waiting for a call
And the moon and stars tonight
Are playing shadows on the wall
With the moon the way it is, dear
Would you answer out of spite
Or are you feeling lonely tonight
Cause I remember last time
We were out under the stars
Driving crooked down the highway
Drinking beer in roadside bars
And now and then I wonder
Why this painful memory
Can never find its way to you from me And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
Well the house I’m ringing up from
Is a half a mile from you
But with the reception I’m getting
Might as well be Timbuktu
And behind the door of your home
Is a strange and foreign land
Where you speak a language I don’t understand
And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
Now I’m going down to Jimmy’s bar
Like a thousand other times
With an appetite for poison
And a suitcase full of dimes
And I’ll wait there by the payphone
With one hundred other guys
With those sorry hung-up teardrops in our eyes
And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
가사 번역
켄터키 버번 위스키로 내려오는 동안
나는 전화를 기다리고 있어요
그리고 달과 별 오늘 밤
벽에 그림자 보이기
달빛으로...
당신은에도 불구하고 대답 할 것
아니면 오늘 밤 외로워?
지난번에 기억나
우린 별 아래 있었어
고속도로 아래로 비뚤어진 운전
길가 바에서 마시는 맥주
그리고 지금 나는 궁금해
왜이 고통스러운 메모리
내게서 그 길을 결코 찾을 수 없으며 나는 지금 전화를 걸 수 없다
비록 내가 당신 번호를 알고 있지만
내 마음을 아프게 할 순 없어
오늘 그랬던 것처럼
당신은 작별 같은 오래된 방법을 말할 것이다
네가 끊은 이후로
끊어버렸어
그럼 내가 전화하고있는 집
너한테서 반 마일 거리야?
하지만 리셉션이 있어서
Timbuktu 가 될 수도 있습니다
그리고 당신의 가정의 문 뒤에
는 이상하고 외국 땅입니다
당신이 말하는 언어를 이해하지 못하는 곳
그리고 지금 당장 전화를 걸 수 없습니다
비록 내가 당신 번호를 알고 있지만
내 마음을 아프게 할 순 없어
오늘 그랬던 것처럼
당신은 작별 같은 오래된 방법을 말할 것이다
네가 끊은 이후로
끊어버렸어
이제 지미의 바에 가서
천번이나 더
독에 대한 식욕과 함께
그리고 희미한 가방 가득
그리고 나는 공중전화로 거기에서 기다릴 것이다
백 명의 다른 사람들과 함께
우리의 눈에 그 죄송합니다 끊었 업 눈물 방울
그리고 지금 당장 전화를 걸 수 없습니다
비록 내가 당신 번호를 알고 있지만
내 마음을 아프게 할 순 없어
오늘 그랬던 것처럼
당신은 작별 같은 오래된 방법을 말할 것이다
네가 끊은 이후로
끊어버렸어