Fountains Of Wayne — Little Red Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Little Red Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting in traffic on the Tappan Zee
Fifty million people out in front of me Trying to cross the water but it just might be a while
Rain’s coming down I can’t see a thing
Radio’s broken so I’m whistling
New York to Nyack feels like a hundred miles
It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to work
I come back home
But you’re still gone
And I’m still alone
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On my big black plastic Japanese cordless phone
Oh no Stuck in a meeting on Monday night
Trying to get the numbers to come out right
I’m getting tired, I think I just might need a drink
And as I’m reaching in the bottom drawer
I’m dreaming 'bout the way it was before
Life was so easy I never really had to think
It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to sleep
When I wake up The pain sets in And it never stops
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On the desktop mailbox of my big black laptop
Oh no It’s not right
It’s not fair
I’m still a mess
And you still don’t care
I go to work
I come back home
But you’re still gone
And I’m still alone
And the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
No, no the little red light’s not blinking
On my big black Radio Shack digital portable phone
Oh no
가사 번역
타판 지에 트래픽에 앉아
내 앞에 5 천만명이 물 건너려고 하는데
비는 내려오고 난 아무것도 볼 수 없습니다
무전기는 고장났어
뉴욕 뉴욕 백 마일 같은 느낌
그것은 옳지 않다
불공평해요
난 아직도 엉망이야
그리고 당신은 여전히 상관하지 않습니다
나는 일하러 간다
나는 집으로 돌아 간다
하지만 당신은 여전히 사라 졌어요
그리고 나는 아직도 혼자입니다
빨간 불빛이 깜박거리지도 않고
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
에 나의 큰 검은 플라스틱 일본어 무선 전화
오,아니 월요일 밤에 회의에 붙어
숫자를 올바로 나타내기 위해서
피곤해,술 한 잔 해야 할 것 같아
그리고 하단 서랍에 도달 할 때
예전처럼 꿈을 꾸고 있어
인생은 내가 정말 생각 없었어요 너무 쉬웠다
그것은 옳지 않다
불공평해요
난 아직도 엉망이야
그리고 당신은 여전히 상관하지 않습니다
난 자러 간다.
내가 아파서 일어나면 멈추질 않아
빨간 불빛이 깜박거리지도 않고
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
내 큰 검은 노트북의 바탕 화면 사서함에
오,아니 그것은 옳지 않다
불공평해요
난 아직도 엉망이야
그리고 당신은 여전히 상관하지 않습니다
나는 일하러 간다
나는 집으로 돌아 간다
하지만 당신은 여전히 사라 졌어요
그리고 나는 아직도 혼자입니다
빨간 불빛이 깜박거리지도 않고
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
아니,빨간 불빛이 안 깜빡여
내 큰 블랙 라디오 판잣집 디지털 휴대용 전화에
오,안돼