Fountains Of Wayne — Red Dragon Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Red Dragon Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday gonna take a ride on The N train down to Coney Island
With the money I saved
Gonna get me engraved
Drink down a lot of Basil Hayden
Get kicked out when I can’t see straight and
What an island can be on Under the neon
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
I hear the man say you want to see the others
A mermaid and a heart that says mother
But I don’t know from maritime
And I never did hard time
I brought a .38 Special CD collection
Some bactine to prevent infection
And in case I get queasy
A photo of Easy Rider
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Will you stop pretending I’ve never been born
Now I look a little more like that guy from KorN
If you came a little bit closer
You’d see it isn’t painted on Oh no no no Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
가사 번역
월요일엔 코니 아일랜드로 가는 기차 타고
내가 구한 돈으로
날 새겨 줄거야
바질 헤이든을 많이 마셔
내가 똑바로 볼 수 없을 때 쫓겨나
네온 아래에서 어떤 섬이 될 수 있습니까
레드 드래곤 문신
지금 막 내 곁에 있는 거야?
나는 당신을 위해 그것을 얻었다
그래서 지금 당신은 내가 아무것도 증명하지 않기를 원합니까
당신은 오,그래,내 꿀이 될 것입니다
당신 안에 나는 털어냅니다
레드 드래곤 문신
나는 염색 할 적합 해요
내가 널 가질 수 있을까
다른 사람을 보고 싶다고 하는 남자가
인어와 마음을 말하는 어머니
그러나 나는 해상에서 모른다
그리고 나는 힘든 시간을 결코하지 않았다
가져왔어요38 의 특별한 CD 수집
감염을 방지하는 몇몇 박틴
그리고 만약 내가 퀴스를 얻을 수 있습니다
쉬운 라이더의 사진
레드 드래곤 문신
지금 막 내 곁에 있는 거야?
나는 당신을 위해 그것을 얻었다
그래서 지금 당신은 내가 아무것도 증명하지 않기를 원합니까
당신은 오,그래,내 꿀이 될 것입니다
당신 안에 나는 털어냅니다
레드 드래곤 문신
나는 염색 할 적합 해요
내가 널 가질 수 있을까
내가 태어나지 않은 척 하지마
이제 코른에서 온 사람처럼 생겼네
조금 더 가까이 오면
당신은 오에 그려진 아니 아니 아니 레드 드래곤 문신 볼 것
지금 막 내 곁에 있는 거야?
나는 당신을 위해 그것을 얻었다
그래서 지금 당신은 내가 아무것도 증명하지 않기를 원합니까
당신은 오,그래,내 꿀이 될 것입니다
당신 안에 나는 털어냅니다
레드 드래곤 문신
나는 염색 할 적합 해요
내가 널 가질 수 있을까
당신 안에 나는 털어냅니다
레드 드래곤 문신
나는 염색 할 적합 해요
내가 널 가질 수 있을까