Fountains Of Wayne — The Summer Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "The Summer Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s been afraid of the Cuisinart since 1977
Now when she opens up the house
Well, she won’t set foot in the kitchen
Her brother’s dating an architect
They’re coming up for the weekend
He never gave her the proper respect
But she still meets the ferry to greet them
Oh, at the summer place
We’ve got the space if you’ve got the time
And the summer place is so far away
It’s another state of mind
Mind, mind, mind
She ran away back in '78
Just down the beach to the neighbors
They brought her back after sunset
But dad sad «Don't do me any favors»
Her mom would sit on the pateo
She said she needed the sea air
She’d drink a fifth of Seagrams
And then she’d sink down into her deck chair
Oh, at the summer place
We’ve got the space if you’ve got the time
And the summer place is so far away
It’s another state of mind
Mind, mind, mind
At 15 shoplifting
Was the only game she liked to play
At 40 she’s still bored
She thinks about it then decides to pay
And still she can’t help feeling
Those good old days don’t seem so far away (seem so far away)
But should just yesterday
She took a handful of mushrooms
That she got from a surfer
She spent a night in a hospital room
So the doctors could observe her
Oh, at the summer place
We’ve got the space, you should drop on by At the summer place the injuries fade
But the memories last a lifetime
Lifetime, lifetime, lifetime
가사 번역
그녀는 1977 년 이후 요리의 요리사 두려워했습니다
이제 그녀가 집을 열 때
음,그녀는 부엌에 발을 들이지 않을거야
건축가와 데이트하는 동생
주말에 온대
그는 그녀에게 적절한 존경을 준 적이 없다
그러나 그녀는 여전히 그들을 맞이하는 페리를 만난다
아,여름 장소에서
우리는 당신이 시간을 가지고 있다면 공간을 가지고있다
그리고 여름 장소는 멀리 떨어져 있습니다
그것은 또 다른 정신 상태입니다
마음,마음,마음
78 년에 도망쳤어요
해변 아래로 이웃들에게
해질녘에 데려왔어
하지만 아빠는 슬픈"나에게 어떤 호의를 하지 마»
그녀의 엄마 것 앉아 에 이 파테오
그녀는 그녀가 바다 공기가 필요하다고 말했다
다섯번째 갈매기를 마실거야
그리고 그녀는 그녀의 갑판 의자로 아래로 침몰 할 것입니다
아,여름 장소에서
우리는 당신이 시간을 가지고 있다면 공간을 가지고있다
그리고 여름 장소는 멀리 떨어져 있습니다
그것은 또 다른 정신 상태입니다
마음,마음,마음
15 에서 도둑질하기
그녀가 좋아하는 게임은
40 에 그녀는 여전히 지루
그녀는 그것에 대해 다음 지불하기로 결정 생각
그리고 아직도 그녀는 느낌을 도울 수 없다
그 좋은 오래된 일은 지금까지 보이지 않습니다(멀리 떨어져 있습니다)
하지만 어제 해야
그녀는 버섯의 소수를했다
서퍼에서 온
그녀는 병원 방에서 밤을 보냈다
그래서 의사들은 그녀를 관찰 할 수 있습니다
아,여름 장소에서
우리는 공간이 있고,당신은 여름 장소에 의해 부상 페이드 드롭해야한다
그러나 추억은 평생 지속됩니다
일생,일생,일생