Fountains Of Wayne — Workingman's Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Workingman's Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He can knock down the wall
Build it up strong
Set the flagstones in a path
With a nail and a hammer
Barrow and saw
See about the hole in the roof
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Let the tool do the work
Pull and don’t push
Drag that wagon over the hill
Measure twice and cut once, son
Clear the felled brush
Edge around the gardens and walks
On a shiny John Deere
Will he reappear
With a power drill and a paintbrush
And a chip on his shoulder
As wide as a barn
And as hard as the workingman’s hands
Now your Uncle John walked
A mile to school
In a storm and it was uphill both ways
Oh, you save your money for a hole in the ground
A black car and a long wall of roses
And the gathered all breathe
A sigh of relief
At completion of a well-laid plan
It’s wearing the day long
And breaking the skin
In the palms of the workingman’s hands
Now the old iron gate
Could use some fresh paint
가사 번역
그는 벽을 허물 수 있습니다
강력한 그것을 구축
판석들을 길 안으로 설정
못과 망치로
무덤 및 보았다
보 대 이 구멍 에 이 지붕
그리고 수집 된 모든 호흡
안도의 한숨
잘 마련된 계획 완료 시
그것은 하루 긴 착용
그리고 피부를 끊기
이 손바닥에 작업원의 손바닥
이 도구는 작업을 수행 할 수 있습니다
당기고 밀지 마십시오
저 수레 언덕 위로 끌어
두 번 측정하고 한 번 자른다.
넘어지는 솔을 맑게 하십시오
정원 및 산책 주변 가장자리
빛나는 존 디어에
그는 다시 나타날 것인가
파워 드릴과 그림판으로
그리고 그의 어깨에 칩
헛간만큼 넓게
그리고 노동자의 손처럼
이제 삼촌 존 걸어
학교까지 1 마일
폭풍에 휩싸여 있었다
아,당신은 땅에 구멍을 위해 돈을 절약
검은 차 한 개와 장미의 긴 벽
그리고 수집 된 모든 호흡
안도의 한숨
잘 마련된 계획 완료 시
그것은 하루 긴 착용
그리고 피부를 끊기
이 손바닥에 작업원의 손바닥
이제 올드 아이언 게이트
신선한 페인트를 사용할 수 있습니다