Four Jacks & a Jill — Master Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Jacks & a Jill의 노래 "Master Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You took a colored ribbon from out of the sky
And taught me how to use it as the years went by To tie up all your problems and make them look neat
And then to sell them to the people in the street
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
I saw right through the way you started teachin' me now
So some day soon you could get to use me somehow
I thank you very much and though you’ve been very kind
But I’d better move along before you change my mind
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You know how I feel as if I’ll never come back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You taught me all the things the way you’d like them to be But I’d like to see if other people agree
It’s all very int’resting the way you disguise
But I’d like to see the world through my own eyes
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
No hard feelin’s if I never come back
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
가사 번역
이상한 세상입니다,잭 주인님
내가 아는 건 다 가르쳐줬고 다시는 돌아보지 않을 거야
그것은 매우 이상한 세상 그리고 난 당신을 감사합니다,잭 마스터
당신은 하늘 밖으로 컬러 리본을 가져 갔다
그리고 몇년동안 네 모든 문제들을 묶고 깔끔하게 보이게 하는 방법을 가르쳐줬지
길거리에 있는 사람들에게 팔아넘기려고
이상한 세상입니다,잭 주인님
내가 아는 건 다 가르쳐줬고 다시는 돌아보지 않을 거야
그것은 매우 이상한 세상 그리고 난 당신을 감사합니다,잭 마스터
네가 날 가르치기 시작한 그 길을 바로 봤어
그래서 언젠가 곧 당신은 어떻게 든 나를 사용할 수 있습니다
고맙지만 친절하시네요
하지만 네가 내 마음을 바꾸기 전에
이상한 세상입니다,잭 주인님
내가 다시 오지 않을 것 같은 기분이 어떤지 알잖아.
그것은 매우 이상한 세상 그리고 난 당신을 감사합니다,잭 마스터
네가 원하는 모든 것들을 가르쳐줬지 하지만 난 다른 사람들이 동의하는지 알고 싶어
그것은 모두 당신이 위장하는 방식을 매우 기쁘게합니다
하지만 내 눈으로 세상을 보고 싶어요
이상한 세상입니다,잭 주인님
내가 다시는 돌아오지 못한다면
정말 이상한 분이세요 감사합니다,잭 스승님
정말 이상한 분이세요 감사합니다,잭 스승님
정말 이상한 분이세요 감사합니다,잭 스승님