Four Letter Lie — I Don't Speak to Dead Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Letter Lie의 노래 "I Don't Speak to Dead Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re playing the victim
Any man in my shoes would say the same
That’s why you have to change
With God as my witness
I’m making promises
This won’t be the last time
I’ll never be the same
I will beg and plead to never see you gasp your dying breath
I’m glad it’s over
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
We’ll find no remorse in an explanation
Where have you been I’ve been up all night
I’m taking hold of this lifeless affair
I can’t be blamed for giving up on you
Because now there’s someone who’s taking my place
It’s been too long to stay on the ground
Moving on, moving on, moving on, moving on It’s such a simple solution
An end to this misery
I’ll enjoy every second of you on your knees
You said you were with me, but where are you now?
Where are you?
Where are you?
Where are you now?
I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
In an instant everything we love is gone
There are no windows; I’ve boarded the doors
You’re finally getting all that you deserve
If you’re looking for her go dig her up If you’re looking for her go dig her up I can feel you digging up my bones, just let me rest
I think we failed lying to ourselves, we can pretend
가사 번역
당신은 희생자를 재생하고 있습니다
내 신발에 있는 어떤 남자라도
그래서 변해야 하는 거야
내 증인으로 하나님과 함께
나는 약속을 만들고있어
이번이 마지막이 아닐 거야
나는 결코 동일하지 않을 것이다
당신이 죽어가는 숨소리를 헐떡거리는걸 보지 않길 빌겠소
나는 그것이 끝나서 기쁘다
내 뼈를 파내는게 느껴져 그냥 좀 쉬게 해줘
내 생각엔 우리가 거짓말에 실패한 것 같아
우리는 설명에서 양심의 가책을 찾을 수 없습니다
밤새 어디 있었어?
난 이 생명이 없는 일을 짊어지고 있어
포기했다고 비난받을 순 없어
지금 내 자리를 차지하는 사람이 있거든
땅에 묻히기엔 너무 오랜만이야
앞으로 나아가거나,나아가거나,나아가거나,그것을 이동하는 것은 간단한 해결책입니다
이 불행에 대한 끝
무릎 꿇고 매순간을 즐기지
나랑 간다고 했잖아 근데 지금 어디야?
어디야?
어디야?
지금 어디야?
내 뼈를 파내는게 느껴져 그냥 좀 쉬게 해줘
내 생각엔 우리가 거짓말에 실패한 것 같아
우리가 사랑하는 모든 것이 사라지는 순간
창문도 없고 문도 탔어요
당신은 마침내 당신이 바라는 모든 것을 얻고 있습니다
그녀를 찾고 있다면 그녀를 찾아가서 파내 내 뼈를 파내는게 느껴져
내 생각엔 우리가 거짓말에 실패한 것 같아