Four Tops — Are You Man Enough? 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Tops의 노래 "Are You Man Enough?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s not a street that you can walk.
You got to watch just who you’re talkin' to.
They’re out to get ya, can’t turn your back on a smilin' face.
Next thing ya know, there ain’t no trace of you.
And this I betcha… some people lose, and some folks win.
It’s a matter of what they do.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin’s rough?
Is it in your heart to care?
There’s no pretending it goes away.
With every step that you take… you pay your dues.
And I ain’t lyin'.
You got to struggle to see the light.
How someone’s lookin' to steal your right to choose.
And don’t stop tryin'.
It’s like a jungle outside the door,
and it’s keepin' you so confused.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Gotta keep your eye on the passers-by.
Better watch your step!
'Cause ya never know where the knife will go,
and they ain’t missed yet!
The strong survive, they stay alive,
They always cool,
But that they never teach you in school.
Are you man enough… big and bad enough?
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
Someone needs a friend, just around the bend.
Don’t ya think you should be there?
Are you man enough… when the goin' get’s rough?
Is it in your heart to care?
Are you man enough… big and bad enough? (Are you big &bad enough?)
Are you gonna let 'em shoot ya down?
When the evil flies, and your brother cries,
Are you gonna be around?
가사 번역
걸을 수 있는 길은 없어요
지금 누구한테 말하는건지 봐야지
그들은 당신을 얻기 위해 밖으로있어,웃는 얼굴에 등을 켤 수 없습니다.
다음에 네가 알기론 네 흔적은 없어
그리고 이것은 내가 내기...어떤 사람들은 잃고,어떤 사람들은 이긴다.
그들이 하는 일의 문제지
당신은 충분히 크고 충분히 나쁜 사람이 있습니까?
널 쏘게 놔둘 거야?
악이 날고 네 동생이 울면,
주변에 있을 거야?
누군가가 벤드 주위에 친구가 필요합니다.
거기 있어야 하지 않을까?
그만 좀 할래?
마음속에 신경써야 하는 건가요?
사라지는 척은 없어
당신이 취할 모든 단계로...당신은 당신의 회비를 지불합니다.
난 거짓말 안 해
빛을 보기 위해 투쟁해야 해
누가 네 권리를 뺏어가려나 봐
그리고'시도 멈추지 않습니다.
마치 문밖의 정글 같아,
그리고 그것은 당신이 너무 혼란 유지'입니다.
당신은 충분히 크고 충분히 나쁜 사람이 있습니까?
널 쏘게 놔둘 거야?
악이 날고 네 동생이 울면,
주변에 있을 거야?
통행인을 지켜봐야 해
더 나은 당신의 단계를 조심!
칼이 어디로 갈지 모르니까,
그리고 그들은 아직 놓치지 않았다!
강한 생존,그들은 살아 남기,
그들은 항상 멋진,
학교에선 널 가르치지 않아
당신은 충분히 크고 충분히 나쁜 사람이 있습니까?
널 쏘게 놔둘 거야?
악이 날고 네 동생이 울면,
주변에 있을 거야?
누군가가 벤드 주위에 친구가 필요합니다.
거기 있어야 하지 않을까?
그만 좀 할래?
마음속에 신경써야 하는 건가요?
당신은 충분히 크고 충분히 나쁜 사람이 있습니까? (당신은 큰&충분히 나쁜가요?)
널 쏘게 놔둘 거야?
악이 날고 네 동생이 울면,
주변에 있을 거야?