Four Tops — Since You've Been Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Tops의 노래 "Since You've Been Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re sweet as a honey bee,
But like a honey bee stings
You’ve gone and left my heart in pain.
All you left is our favorite song,
The one we danced to all night long.
It used to bring sweet memories,
Of a tender love that used to be.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
I, oh I,
Sentimental fool am I,
To hear a old love song and wanna cry,
But the melody keeps haunting me,
Reminding me how in love we used to be.
Keep hearing the part that used to touch our heart,
Saying together forever, breaking up never.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
But it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
Precious memories keep a lingering on Every time I hear our favorite song.
Now you’re gone, left this emptiness.
I only reminisce the happiness we spent.
We used to dance to the music,
Make romance through the music.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
Now it’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
I, oh, I can’t bear to hear it.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
It’s the same old song,
But with a different meaning
Since you been gone.
가사 번역
꿀벌처럼 다정해,
하지만 꿀벌처럼 쏘는
넌 내 심장을 고통 속에 남겨두고 떠났어
네가 제일 좋아하는 노래,
밤새도록 춤을 췄잖아
그것은 달콤한 추억을 가져 오는 데 사용,
예전엔 부드러운 사랑이었어
지금은 같은 오래된 노래입니다,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
똑같은 노래야,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
나,오,나,
감상적인 바보는 나,
옛 사랑 노래를 듣고 싶어 울고,
하지만 멜로디가 계속 날 괴롭히고 있어,
예전엔 어떻게 사랑했는지 상기시켜줬지
우리의 마음을 만지는 부분을 계속 들어,
영원히 함께 말하는,결코 헤어지지.
똑같은 노래야,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
그러나 그것은 같은 오래된 노래입니다,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
소중한 추억은 내가 좋아하는 노래를들을 때마다 느린 유지.
지금 당신은 사라,이 공허함을 떠났습니다.
나는 단지 우리가 보낸 행복을 추억.
우린 음악에 맞춰 춤을 췄어요,
음악을 통해 로맨스를 확인합니다.
지금은 같은 오래된 노래입니다,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
지금은 같은 오래된 노래입니다,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
나는,오,나는 그것을 듣고 견딜 수 없다.
똑같은 노래야,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로
똑같은 노래야,
그러나 다른 의미
당신이 떠난 후로