Four Year Strong — Mens Are From Mars, Women Are From Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "Mens Are From Mars, Women Are From Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me up if you think that you’ve had enough
I’ll show you two ways to bleed
If you just show me those teeth
Under those famous lips of yours
Now show me what you’re working with (not like it’s a secret)
You dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over,
I can’t get over the way
All of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it,
And I’m beating myself up over this
Well are you ready for some good news?
I had you two made from the start
You thought you wouldn’t get caught
It’ll be my time to shine
The next time the clock strikes 12:34
On the bell until then I’ll see you in…
Hell!
See you in hell!
Now show me what you’re working with (not like it’s a secret)
You Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious
I’m finding that all of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over,
I can’t get over the way
All of the things that you’ve thrown away
Have found their way to my door
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it,
And I’m beating myself up over this
(And I’m beating myself up over this)
You’re like a fever I can’t get over
I can’t get over it And I’m beating myself up over this
가사 번역
충분히 했다고 생각한다면 나한테 전화해
피를 흘리는 두 가지 방법을 보여 드리죠
이빨을 보여주면
당신의 그 유명한 입술 아래
이제 당신이 함께 일하는 것을 보여주십시오(이 비밀이 아닌 것처럼)
당신은 침대에서 침대에서 당신의 방법을 춤
그리고 그것을 그렇게 분명하게하지 않으려 고 노력하십시오
당신은 항상 그렇게 분명하게
네가 버린 것들을
내 문으로 가는 길을 찾았어
열도 안 나는데,
나는 길을 극복 할 수 없다
당신이 버렸던 모든 것들
내 문으로 가는 길을 찾았어
열도 안 나는데
나는 그것을 극복 할 수 없다,
그리고 나는 이것 때문에 자신을 때리고 있습니다
그럼 당신은 좋은 뉴스에 대한 준비가 되셨습니까?
난 너희 둘을 처음부터 만들어냈어
넌 잡히지 않을 줄 알았어
빛나는 내 시간이 될 것입니다
다음 번에 시계가 12 시 34 분 파업
그때까진 벨 위에서 보자…
지옥!
지옥에서 보자!
이제 당신이 함께 일하는 것을 보여주십시오(이 비밀이 아닌 것처럼)
당신은 침대에서 침대에서 당신의 방법을 춤
그리고 그것을 그렇게 분명하게하지 않으려 고 노력하십시오
당신은 항상 그렇게 분명하게
네가 버린 것들을
내 문으로 가는 길을 찾았어
열도 안 나는데,
나는 길을 극복 할 수 없다
당신이 버렸던 모든 것들
내 문으로 가는 길을 찾았어
열도 안 나는데
나는 그것을 극복 할 수 없다,
그리고 나는 이것 때문에 자신을 때리고 있습니다
(그리고 나는이 위에 자신을 때리고 있어요)
열도 안 나는데
나는 그것을 극복 할 수 없으며,나는 이것 때문에 자신을 때리고있다