Four Year Strong — She Really Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "She Really Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wasting so much time
wishing and wondering what could I do to recapture my past
because all my memories
seem so much better than anything that I’m feeling today.
Now its fading away,
am I losing hold on the only piece of you that I have left?
Why is it easy to forget when nothing could take that place you left behind.
Every night I lie awake
worried that each day I am forgetting a little bit more.
I need to remember you that way, when I was not afraid to forget.
Wasted so much time, wishing and wondering.
And I wasted my time, wishing and wondering.
Every night I lie awake hoping my tears will dry,
will I ever shut my eyes?
가사 번역
너무 많은 시간을 낭비
희망을 내 과거를 탈환하기 위해 무엇을 할 수 있는지 궁금
내 모든 기억 때문에
오늘 내가 느끼는 것보다 훨씬 좋은 것 같아.
이제 그것의 퇴색,
내가 남은 건 너밖에 없어?
왜 잊기가 쉽죠?네가 남겨둔 곳이 아무것도 없을 때
매일 밤 나는 깨어
매일 나는 조금 더 잊고 있다는 것을 걱정.
잊지 않는게 두렵지 않았을 때 널 그렇게 기억해야 해
너무 많은 시간을 낭비,희망과 궁금.
그리고 나는 희망 궁금,내 시간을 낭비.
매일 밤 나는 내 눈물이 건조 희망 깨어 거짓말,
내 눈을 감았을까요?