Fourth Floor Collapse — Drive On Regardless 가사 및 번역
이 페이지에는 Fourth Floor Collapse의 노래 "Drive On Regardless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing for the first time this evening
Got the feeling that you’re trusting me to steer us home tonight
And beside the fact I don’t know where I’m going
I’m enjoying the feeling the feeling nonetheless
And the landmarks seem increasingly perplexing
But I’m keeping that secret firmly to my chest
Now I’m worried the opportunity to wake you
And alert you to our current latitudinal predicament
Has past, along with my chance
That you’ll ever let me drive you home asleep again at night
My intention was to let you keep on sleeping
Nothing noble, I just didn’t want to let you drive tonight
It’s appealing how I got this queasy feeling
Should I wake you or drive on regardless
I did believe the road we were heading down
Yet when I took the wheel I turned it around
I did believe the road we were heading down
Despite the burning wrecks and deserted towns
In the headlights
(I wanted more than the world would give me)
Let me drive
(I've never had the will before)
Drive on regardless
A better world, a better world
가사 번역
내 의도는 당신이 잠을 계속 할 수 있도록했다
고귀한 건 아니지만 오늘 밤 운전하게 하고 싶지 않았어
오늘 저녁 처음으로 매력적이네요
오늘 밤 날 믿어준다는 느낌이 들어
그리고 사실 나는 내가 어디로 가는지 모른다
나는 그럼에도 불구하고 느낌을 즐기고 있습니다
그리고 랜드 마크는 점점 더 혼란스러워 보인다
하지만 난 내 가슴에 단단히 그 비밀을 유지하고 있어요
이제 당신을 깨울 기회가 걱정되네요
그리고 우리의 현재 위도 곤경에 당신을 경고하십시오
내 기회와 함께 과거가 있습니다
밤에 다시 자게 해줄게
내 의도는 당신이 잠을 계속 할 수 있도록했다
고귀한 건 아니지만 오늘 밤 운전하게 하고 싶지 않았어
퀴시한 느낌이 매력적이야
내가 깨워야 할까 아니면 계속 밟을까?
나는 우리가 아래로 향하고있는 길을 믿지 않았다
그러나 내가 바퀴를 가져 갔을 때 나는 그것을 돌렸다
나는 우리가 아래로 향하고있는 길을 믿지 않았다
불타는 난파선과 황량한 마을에도 불구하고
헤드라이트에
(나는 세계가 나를 줄 것보다 더 원했다)
내가 운전할게
(나는 전에 의지를 가진 적이 없다)
에 관계없이 드라이브
더 나은 세상,더 나은 세상