Fourth Floor Collapse — Xmas 88 가사 및 번역
이 페이지에는 Fourth Floor Collapse의 노래 "Xmas 88"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on Christmas Day
Late in 1988
Even though I’m not round your way
I just dropped by to say
Sorry I won’t be there
Sorry I won’t see them
I have lost your way
I have lost your way
I got lost in Halloween
Dressed up as I should have been
I could not shed that skin
When that truth came from within
Sorry I can’t be there
Sorry I can’t be him
I have lost the way
I have lost the way
I was born on Christmas Day
Only son returned to say
I’m not all you’d hoped I’d be
But I’m not yet thirty-three
Let me find the midle way
Or string breaks or it won’t play
What if I just live between
Halloween and Christmas Eve
Sorry I can’t be him
Sorry I can’t be him
Though I’ve found my way
Though I’ve found my way
가사 번역
나는 크리스마스 날에 태어났다
1988 년 말
비록 내가 너의 길을 돌아 오지 않더라도
난 그냥 말을 들렸다
거기 못 가서 미안해
못 봐서 미안해
나는 당신의 길을 잃었다
나는 당신의 길을 잃었다
나는 할로윈에서 길을 잃었 어
내가 했어야 할 것처럼 차려 입었다.
나는 그 피부를 흘릴 수 없었다
그 진실이 내면에서 나왔을 때
내가 거기 있을 수 없어 미안해
미안 해요 내가 그를 할 수 없습니다
나는 길을 잃었다
나는 길을 잃었다
나는 크리스마스 날에 태어났다
만 아들은 말을 돌아왔다
난 당신이 바라는 모든 아니에요
그러나 나는 아직 서른 셋 아니에요
미들 길을 찾아보자
또는 문자열 나누기 또는 재생되지 않습니다
난 그냥 사이에 사는 경우
할로윈과 크리스마스 이브
미안 해요 내가 그를 할 수 없습니다
미안 해요 내가 그를 할 수 없습니다
비록 내가 길을 찾았지만
비록 내가 길을 찾았지만