Foxy Brown — My Life (Cradle 2 The Grave) 가사 및 번역
이 페이지에는 Foxy Brown의 노래 "My Life (Cradle 2 The Grave)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the cradle until now, still Fox, just a little more mature
Seen it with my bare eyes, did it all before, been through hell on earth
Playing out my role I was given since birth, recepting it well
Go hard at them critics, they expect me to fail, work hard for my fans
They expect me to sell, they suspect I’m living well
But they don’t know the pain I feel, five minutes away from getting killed
It’s ill, my moms' always hug me when I’m leaving
I wake up crying because death bugs me when I’m sleeping
Jam Master died, it’s like I ain’t done grieving
Big and Pac gone, and look, we still beefing
And son, even, we at odds in these days
Where niggers' die over cars and their chains
I thank God that I’m saved and I’m a hold it down in this game
Now, from the cradle to the grave
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
From the cradle until now, I been through it all, y’all
Y’all don’t know half the things, I been through it, dog
Pain and suffering, I been through it all, my heart’s still cold
I been through the storm, confused all these years
Shit, we grew all these years, I remember me and you on the stairs
Talking about what we’re going to do when we’re big
Money came into play and best friends went they way, shit
I wish it never had to go that way
The price of fame can cost a whole friendship
Yeah we got dollars, but it’s senseless
So I pray to God for forgiveness, and ask him to carry me through
All the stress, and the drama in this business, I bare witness
I Fox, and keep going strong until my heart stop
And keep flowing strong with a -, come on
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
As a little girl, I wish I knew that I would be going through the drama That’s
in my life, all the suffering, everywhere I’ve been
How I get myself in all this bullshit I’m in
From now until the grave, I look back at my life, smile, and say 'wow'
In amazement, all these roadblocks, wonder how did I make it
Wonder how I became famous, I’m impressed with me
It’s like rumours been obsessed with me, but the truth’s never told
It was left with me, and what’s left for me is to extend my hand
If they don’t reach then I’ll let them be, I’ve got to live my life right
But I wouldn’t change how I lived my like
If I could live my life twice, y’all don’t understand what Inga’s life’s like
A black stressed, I turned my back to the world, and now I’m back to the world
This black girl’s blessed, yeah, my fans helped me through it
I was destined to blaze from the cradle to the grave
Thank God my family helped me through it
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
가사 번역
요람에서 지금까지,아직도 여우,조금 더 성숙한
맨손으로 봤을때,모든 걸 해봤고,지구상에서 지옥을 겪어왔지.
내 역할을 재생 나는 출생 이후 주어졌다,그것을 잘 받아
그들에게 열심히 이동 비평가,그들은 내가 실패 할 것으로 예상,내 팬들을 위해 열심히 일
그들은 내가 잘 살고 의심,판매 할 것으로 예상
하지만 그들은 내가 느끼는 고통을 몰라 5 분이나 떨어져서 살해당하는 걸
엄마들은 항상 날 안아줘
내가 잠들면 죽음이 날 괴롭히거든
잼 스승님이 돌아가셨어요 마치 슬퍼하지 못한 것 같아요
빅 앤 팩이 사라졌어,봐,우린 여전히 힘을 쓰고 있어
그리고 아들,심지어,우리 요즘 확률에
깜둥이들이 자동차와 사슬을 통해 죽는곳
나는 내가 저장하고있어 하나님 께 감사 나는이 게임에 그것을 잡고 있어요
이제 요람에서 무덤까지
요람에서 무덤에 이르기까지,나는 내 삶을 알았 으면 좋겠다
요람에서 무덤까지
내 인생이 이렇게 될 줄 알았으면 좋겠어
요람에서 지금까지 모두 겪어봤어요
다들 잘 모르는구나
고통과 고통,나는 그것을 통해 모든 봤는데,내 마음은 여전히 춥다
나는 폭풍을 통해 봤는데,이 모든 년 혼란
젠장,우린 수년간 자랐어
우리가 큰있을 때 우리가 할 일에 대해 이야기
돈은 놀이에 와서 가장 친한 친구는 그들이 길을 갔다,젠장
나는 그것이 그 길을 갈 필요가 없었 으면 좋겠다
명예의 가격은 전체 우정을 요할 수있다
그래,우리는 달러를 가지고 있지만,그것은 무의미
그래서 용서를 빌고 그분이 나를 인도해 달라고 기도합니다
이 사업의 모든 스트레스,그리고 드라마,나는 목격자를 베어
나는 여우,내 마음이 멈출 때까지 계속 강한 것
그리고 계속 강하게 흐르는...
요람에서 무덤에 이르기까지,나는 내 삶을 알았 으면 좋겠다
요람에서 무덤까지
내 인생이 이렇게 될 줄 알았으면 좋겠어
어린 소녀로서,나는 내가 드라마를 겪을 것이라는 것을 알았 으면 좋겠다.
내 인생,모든 고통,내가 온 모든 곳에서
어떻게 이런 헛소리에 자신을 얻을 수 있습니까
지금부터 무덤까지,나는 내 인생을 다시보고 미소,그리고'와우'라고 말합니다
놀랍게도,이 모든 장애물은 내가 그것을 어떻게 만들었는지 궁금해합니다
내가 유명 해졌다 방법을 궁금해,나는 나와 함께 감동 해요
이건 마치 나한테 집착된 소문같은데 진실은 결코 말하지 않았어
그것은 나와 함께 왼쪽,그리고 나를 위해 왼쪽 것은 내 손을 확장하는 것입니다
그들이 도달하지 않으면 나는 그들이 될 수있게 할 것이고,나는 내 인생을 올바르게 살아야한다
그러나 나는 내가 어떻게 살았는지 어떻게 변화시키지 않을 것이다
내가 두번이나 내 인생을 살 수 있다면,너희들은 이가의 삶이 어떤 것인지 이해하지 못한다.
검은 색 스트레스,나는 세계로 돌아 서서,지금은 다시 세계입니다
이 흑인 여자의 축복,그래,내 팬들은 그것을 통해 나를 도와
난 그 요람에서 무덤까지 불꽃놀이를 할 운명이었어
내 가족이 그것을 통해 나를 도와 주신 하나님 께 감사를드립니다
요람에서 무덤에 이르기까지,나는 내 삶을 알았 으면 좋겠다
요람에서 무덤까지
내 인생이 이렇게 될 줄 알았으면 좋겠어