Foxygen — Where's the Money? 가사 및 번역
이 페이지에는 Foxygen의 노래 "Where's the Money?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See him sitting with his carburetor blues
Reading newspapers that don’t report the news
Goes to work
His boss' a jerk, yeah you know
On his walk he smoke three cigarettes, in a row
By the time he arrives at the office he’s got nowhere else to go
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Reading silently in bed beside his wife
Wonders why they haven’t talked in half their lives
But he knows
That she’ll say:
«You never even loved me, anyway»
He’s so tired that by the evening he’s got nothing left to say
Except
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
And he gathers up some stones as he looks up at the sun
In the early misty morning in the cemetery, oh
He thinks «My wife and I would feel so fine if we could only see our son»
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s my family?
Where’s my son?
I don’t see him anywhere, perhaps he’s gone?
Where’s my honey?
Where’s my love?
I can’t find her anywhere, perhaps she gone?
But no matter what I say or do I’ll always be in love with you
No matter how we pass the time, it always seems to feel so fine
If could never be with you, I don’t know what I’d ever do
Even if we’re far apart, you’ll always stay here in my heart
Ahhh…
가사 번역
보 그 앉아 가 그 기화기 블루스
뉴스 안 보는 신문 읽는 거
일하러 간다.
그의 상사는 바보,그래 당신은 알고있다
그의 도보로 그는 연속,세 담배를 흡연
사무실에 도착할 때쯤이면 갈 곳이 없어요
내가 무슨 말을 하든 난 항상 널 사랑할 거야
그의 아내 옆에 침대에서 조용히 읽기
그들이 왜 인생의 반을 말하지 않았는지 궁금해
그러나 그는 알고있다
그녀가 말할 것이다:
"넌 날 사랑하지도 않았어,어쨌든»
그는 너무 피곤해서 저녁까지 할 말이 없어
제외
돈은 어딨어요?
월..어디선가 못찾겠는데요,아마 사라졌겠죠?
돈은 어딨어요?
월..어디선가 못찾겠는데요,아마 사라졌겠죠?
태양을 바라볼 때 돌을 모아서
묘지에서 이른 안개 낀 아침,오
그는"내 아내와 나는 우리가 단지 우리의 아들을 볼 수 있다면 너무 잘 느낄 것"이라고 생각»
내가 무슨 말을 하든 난 항상 널 사랑할 거야
돈은 어딨어요?
월..어디선가 못찾겠는데요,아마 사라졌겠죠?
돈은 어딨어요?
월..어디선가 못찾겠는데요,아마 사라졌겠죠?
내 가족은 어딨지?
내 아들은 어딨지?
어디에도 안 보여요,아마 갔을까요?
내 꿀은 어딨어?
내 사랑은 어디 있니?
아무데도 못찾아,아마 갔을까?
하지만 내가 무슨 말을 하든 난 항상 널 사랑할 거야
아무리 우리가 시간을 통과하는 방법,그것은 항상 잘 느낄 것 같다
당신과 함께 할 수 없다면,나는 내가 무엇을 할 것인지 모른다
우리가 멀리 떨어져 있더라도,당신은 항상 내 마음 속에 머물 것입니다
아오…