Foy Vance — At Least My Heart Was Open 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "At Least My Heart Was Open"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
You’re the one to cross the line
But you could not go the extra mile
So I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime burning
I have known your love and I have known your hate
I watched devastate to the grave
Oh, but every moment’s golden
Though our withered arms entwined was not your faith
Why we can’t be lovers, friends or even mates
Well, your chances come right for you
Because every moment’s golden
I did what you were hoping
And at least my heart was open
At least my blood still pumping
I know that it wants sometime
If you get out of this nightmare
Then think to call me to tell me how somebody broke your heart
Don’t try, I won’t be there
Cause when we ended I found somebody knew that I can start with
She’s younger
Her and I, we never really wanna be apart
You’re my craft and so am I Oh, I was far from you
But I tried to do what I felt was right
And I know I fucked it up sometimes
But at least my heart was open
가사 번역
글쎄,난 내가 옳다고 느낀 것을하려고 노력했다.
내가 가끔 망쳤다는 거 알아
하지만 적어도 내 마음은 열려 있었다
선을 넘은 건 너잖아
하지만 당신은 여분의 마일을 갈 수 없었다
그래서 당신이 바라던 걸 했어요
그리고 적어도 내 마음은 열려 있었다
적어도 내 피는 여전히 펌핑된다
나는 그것이 언젠가 타는 것을 원한다는 것을 안다
당신의 사랑을 알고 증오도 알고
나는 무덤에 황폐 보았다
아,하지만 매 순간 황금
우리의 시든 팔이 섞인 것은 당신의 믿음이 아니었지만
왜 우리는 연인,친구 또는 동료가 될 수 없습니까
글쎄,당신의 기회는 바로 당신을 위해 올
매 순간 황금 때문에
네가 바라던 걸 했어
그리고 적어도 내 마음은 열려 있었다
적어도 내 피는 여전히 펌핑된다
나는 그것이 언젠가 원하는 것을 안다
이 악몽에서 벗어나면
그럼 누가 네 마음을 아프게 했는지 말해달라고 해
그러지 마,난 거기 없을 거야
왜냐하면 우리가 끝냈을 때 나는 누군가가 내가 시작할 수 있다는 것을 알고 있다는 것을 알았다
그녀는 젊어
우린 헤어지고 싶지 않아
너는 나의 기술이고 그래서 나는 오,나는 너에게서 멀리 있었다
하지만 내가 옳다고 느꼈던 일을 하려고 했어
내가 가끔 망쳤다는 거 알아
하지만 적어도 내 마음은 열려 있었다