Foyer Des Arts — Wissenswertes über Erlangen 가사 및 번역

이 페이지에는 Foyer Des Arts의 노래 "Wissenswertes über Erlangen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

&quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ´ne Frage.
Da rechts da steht doch so ´ne Kirche, wie heißt die denn?&quot
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Merken Sie sich eines: Erlangen liegt nicht im Sauerland!
Hier rechts das neue Schwimmzentrum,
zum Schwimmen, Trimmen, Sonnenbaden.
Diese Seite Erlangens ist weithin unbekannt.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Hier links ist eine Kirche, sie wurde erbaut in der Vergangenheit,
von einem Baumeister aus dem Sauerland.
Insbesondere Sonntags wird sie von gläubigen Erlangern gern besucht.
Das religiöse Leben Erlangens ist breit gefächert und sehr interessant.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
Jetzt kommen wir zum Marktplatz, im Volksmund auch das Stadtzentrum genannt.
Hier steht das Alte Rathaus und das neue Shopping-Zentrum.
Hier steh´n Vergangenheit und Gegenwart dicht beieinander.
Diese Seite Erlangens nimmt sich imposant aus Und ist sehr interessant.
Das ist ein netter junger Mann,
was der sich alles merken kann.
Es gibt ja so viel Wissenswertes über Erlangen.
Wissenswertes, Wissenswertes über Erlangen…
&quotSagen Sie mal junger Mann, ich hätte mal ´ne Frage. Sind Sie ein echter
Erlanger?&quot
— &quotJa ja, ich bin von Erlangen.&quot
&quot Ein waschechter Erlanger?&quot
— &quotJa, ich bin gerne in Erlangen.&quot
&quotIch liebe den Humor der Erlanger.&quot
— &quotDas stimmt. Ha ha&quot
&quotDieser Mutterwitz.&quot
— &quotJa, ja&quot
&quotUnd die Erlanger sind so gastfreundlich.&quot
— &quotJa, ja&quot
&quotUnd die modernen Bauten…&quot
— &quotJa, ja&quot
&quot… und dennoch traditionsbewußt.&quot
&quotJa ja es stimmt. Die Erlanger sind wirklich gastfreundlich.&quot
— &quotHm hm.&quot
&quotAber hier liegen ja so viele Zigarettenkippen auf der Straße.&quot
— &quotNaja&quot
&quotMartha, bei uns in Bielefeld ist das ja alles viel sauberer.&quot
— &quotHören Sie mal zu. Die Bielefelder sind doch so mundfaul.&quot
&quotAlso wenn ich auch einmal etwas sagen darf. Am gastfreundlichsten sind
doch die Isarlohner. Und auch die jungen Leute in Isarlohn, sind immer so
gepflegt. Sicher, Jeanshosen tragen sie ja heut´ alle. Da hat man ja nicht
´gegen. Aber sauber…&quot
— &quotAlle jungen Leute in Erlangen sind auch sehr adrett und grüßen im
Treppenhaus wenn man sie trifft.&quot
&quotAlso ich hab´ mal ´ne Führung durchs Edelsteinmuseum. Sie wissen ja —
Idaoberstein. Was sach ich, ein wunderbarer Führer. So ein Student…
lange Haare, aber eben sehr freundlich und hilfsbereit&quot
— (Ja die Erlanger sind gastfreundlich.)
&quot…Die Idaobersteiner sind ja überhaupt sehr hilfsbereit.&quot
— &quotDa mögen Sie aber noch Glück gehabt haben. Ich hab ja auch mal eine
Führerin gehabt, im Marmelandenmuseum von Schwarthau. Ach, die zotteligen Haare
hingen der so ins Gesicht und auch in den Mund wenn sie sprach. Widerlich.&quot
&quotJa ja, die im Norden sind sowieso ein ganz anderer Menschenschlag.&quot
— &quotDie im Norden.&quot
&quotSo humorlos!&quot
— &quotJa ganz humorlos, schrecklich…&quot
— &quot…Ausgesprochen&quot
&quotBis die mal den Mund aufkriegen…&quot
— &quotJa, das kann man von den Erlangern nicht sagen.&quot
— (Ja die Erlanger sind gastfreundlich.)
&quotGott sei Dank. Die haben ja eine ganz besondere Herzlichkeit.
Und wenn man mal ein Gasthaus geht. Da ist ein ganz besonderes Flair.
Das gibt´s eben nur in Erlangen&quot
— &quotAlso ich komme aus Wolfsburch. Bei uns ist es doch auch sehr schön.
Die Stadt hat auch so ein eigenes Flair. Man kann das gar nicht richtig
beschreiben&quot
— &quotAlso haben Sie denn in Wolfsburg auch so nette … wo man mal ´nen
Kaffee trinken kann, schön mittags…&quot

가사 번역

"만 시에 말 준거,이 하테 말 네 질문.
이 오른쪽에 그런 교회,이름이 무엇입니까?&quot
이 좋은 젊은 사람이다,
그가 기억할 수 있는 것.
Erlangen 에 대해 알고 너무 많은 가치가있다.
알 가치,엘랑겐에 대해 아는 가치…
이 기억:얼랑겐은 사우어 랜드에 위치하지 않습니다!
여기 오른쪽,새로운 수영 센터,
수영,트리밍,일광욕.
이 Erlangen 사이트는 널리 알려져 있지 않습니다.
이 좋은 젊은 사람이다,
그가 기억할 수 있는 것.
Erlangen 에 대해 알고 너무 많은 가치가있다.
알 가치,엘랑겐에 대해 아는 가치…
여기 왼쪽 교회는 과거에 지어졌습니다,
사우어랜드 마스터 빌더에 의해서요
특히 일요일에는 Erlangen 의 신자들이 방문합니다.
Erlangen 의 종교 생활은 다양하고 매우 흥미 롭습니다.
이 좋은 젊은 사람이다,
그가 기억할 수 있는 것.
Erlangen 에 대해 알고 너무 많은 가치가있다.
알 가치,엘랑겐에 대해 아는 가치…
이제 우리는 널리 시내 중심이라고 시장 광장에 온다.
올드 타운 홀과 새로운 쇼핑 센터가 있습니다.
여기에 과거와 현재 가까이 함께 서있다.
이 Erlangens 페이지는 인상적이고 매우 흥미 롭습니다.
이 좋은 젊은 사람이다,
그가 기억할 수 있는 것.
Erlangen 에 대해 알고 너무 많은 가치가있다.
알 가치,엘랑겐에 대해 아는 가치…
"만 시에 말 준거,이 하테 말 네 질문. 너 진짜야?
엘레인저?&quot
-'엘랑겐 출신'&quot
"정품 에른게르?&quot
-'엘랑겐에 있고 싶어요'&quot
&quoth 는 에른게르의 유머 감각을 사랑 해요.&quot
-&quot 다 사실. 하하&quot
"이 어머니 농담.&quot
—"자,예&quot
"그리고 Erlangen 의 사람들은 너무 친절합니다.&quot
—"자,예&quot
&quotand 현대 건물... &quot
—"자,예&quot
".. 그리고 전통 의식이 있습니다.&quot
&quot 자 예 그것은 사실입니다. Erlangen 의 사람들은 정말로 친절합니다.&quot
-&quotHm 흠.&quot
'거리에 담배가 너무 많아'&quot
&"잘&"
"마사,빌레펠드,그것은 훨씬 깨끗합니다.&quot
-&quot 시간을 듣고. 빌레펠드 사람들은 너무 게으르다.&quot
&quot 그래서,내가 뭔가를 말할 수 있다면. 가장 친절한 것은
그러나,이슬로 너. 그리고 이사론에 있는 젊은이들도 항상 그러합니다
유지. 물론,그들은 모두 오늘 청바지를 착용합니다. 당신이 하지 않았기 때문에
에 대해. 그러나 깨끗한... &quot
-"Erlangen 에 젊은 사람들은 또한 매우 단정하고 인사
당신이 그들을 만날 계단.&quot
&quot 그래서 나는 보석 박물관 투어를 가지고있다. 당신은 알고 —
아도버스타인. 내가 무슨 말,멋진 가이드. 그런 학생…
긴 머리,하지만 그냥 매우 친절 하 고 도움이&quot
-(예,Erlangen 의 사람들은 친절합니다.)
"..Idaobersteiner 는 실제로 매우 유용합니다.&quot
-"당신은 운이 수 있습니다. 나는 또한 한 번
슈와르타우 박물관에서 리더가 있었어 아,털 털
그녀가 말할 때 얼굴에 또한 입에 그렇게 걸려. 역겨운.&quot
'네,북쪽의 사람들은 어쨌든 완전히 다른 사람들입니다.&quot
-북쪽에'디'&quot
무센서!&quot
-꽤 유머,끔찍한&quotJa...&quot
"..발음됨&quot
"시간이 당신의 입을 엽니 다... &quot
-'엘랑거른'에서 알 수 없어요&quot
-(예,Erlangen 의 사람들은 친절합니다.)
&quot,하나님 감사합니다. 그들은 매우 특별한 카디널리티를 가지고 있습니다.
그리고 여관에 가면 아주 특별한 감각이있다.
그건 그냥 Erlangen 에&quot 입니다
-&나는 너무 울프 버치에서 온다. 우리와 함께 그것은 또한 아주 좋은 것입니다.
이 도시는 또한 자신의 감각을 가지고있다. 당신은 그 권리를 할 수 없습니다
설명&quot
&quot 그래서 당신은 볼프스버그에 너무 귀여운해야합니까... 당신 넨은 어디
커피,좋은 점심을 마실 수 있습니다... &quot