Fractured — Dig 가사 및 번역
이 페이지에는 Fractured의 노래 "Dig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You build me up, you tear me down
push me so low, i’m down to the ground that
all the kings horses and all the kings men
couldn’t put me back together again.
Yet ever so quietly it grows inside,
this longing for what I knew was a lie —
the truth of a thousand words written in code
that dig in my soul like the hole you’ve bestowed.
Seems like yesterday I told you goodbye
I just wanted to say ‘have a nice fucking life,
but this feeling inside, it wont fade it won’t die
and I cant understand why it just wont subside.
Deep within,
I know what could have been
is much worst than this,
so I dig, and bury the memories.
The roses are red but now they’re all dead,
the taste of your lips still runs through my head,
the hole in the wall the bruises befallen
and all along im waiting, im stalling.
Something inside me cant look away,
the last time ill speak this and whisper your name,
the candles you’ve lit have started to fade,
this journey I walk when I should have waited.
가사 번역
날 세우면,날 무너뜨리고
나를 너무 낮게 밀어,나는 땅에 떨어져있어
모든 왕 말과 모든 왕 남자
날 다시 만나게 할 순 없었어
그러나 결코 그렇게 조용히 그것은 내부에서 성장한다,
내가 아는 바로는 거짓말이었어 —
천 단어의 진실이 코드에 쓰여진
네가 부여한 구멍처럼 내 영혼을 파헤쳤지
어제 작별인사 한 것 같은데
난 그냥'좋은 빌어 먹을 생활을'말하고 싶었다,
그러나 안쪽으로 이 감각,그것은 죽지 않을 것입니다 퇴색하지 않을 것입니다
그리고 나는 왜 그것이 단지 가라 앉지 않는지 이해할 수 없다.
깊은 곳에서 안에서,
나는 무엇을 할 수 있었는지 알고
이보다 훨씬 최악입니다,
그래서 나는 파고,기억을 묻어.
장미는 빨갛지만 이젠 다 죽었어,
당신 입술의 맛은 아직도 내 머리를 통해 실행,
벽에 구멍이 멍자국이 있어
그리고 모든 메신저,임 실속을 기다리고 따라.
내 안에 뭔가 멀리 보면 질수,
마지막 병으로 이 말을 하고 네 이름을 속삭이겠지,
당신이 불을 켰던 초들이 사라지기 시작했어요,
이 여행은 내가 기다려야했을 때 걸어 간다.