Frameshift — Blade 가사 및 번역
이 페이지에는 Frameshift의 노래 "Blade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For heritage love and pride
And for this land I’ll give my life
Guard against the raping flag
Here’s a blade now you’re a man
From horse to flaming arrow
You may take a mortal blow
They will underestimate
Damage one man fighting for his home can make
I have no choice but to defend
I draw a line in this dirt with my metal blade
Not gonna cross if you don’t believe that
In the end they may take all I love away
But not today
Walls of rock on an empty plain
Give way to greed when it invades
But there’s a creed that builds a bridge
Of strength and honor in this village
Stench of death seeps from the ground
I see their eyes fade and turn to stone
Their faces haunt and follow me back home
It is time to take a stand
I have no choice but to defend
I draw the line in the sand
And I’m asking you
Brother of mine
Won’t you follow through so
In the end they may
Take all I love away
But not today
With this blade in my hand
I’m ready to conquer
Ready to fight for it all
And if I should die
I will go with honor
Take one more life before I fall
With this blade in my hand
I’m ready to take back
Take back what’s rightfully mine
And if I should die
My brothers will come through
Victory’s here for my kind
가사 번역
유산 사랑과 긍지를 위해
그리고 이 땅을 위해 나는 내 생명을 줄 것이다
강간 플래그에 대한 경비
여기 칼이 있네 이제 넌 남자야
말에서 불타는 화살
당신은 인간의 타격을 취할 수 있습니다
그들은 과소 평가할 것입니다
자신의 가정을 위해 싸우는 한 사람이 만들 수 있습니다 손상
나는 방어 할 수밖에 없다
이 먼지에 내 금속 블레이드와 선을 그어
못 믿으면 못 건너가요
결국 그들은 내가 사랑하는 모든 것을 빼앗아 갈 수 있습니다
하지만 오늘은 아니야
빈 평야에 바위의 벽
이 침공 할 때 탐욕에 방법을 제공합니다
하지만 다리를 만드는 신조가 있어
이 마을에서 힘과 명예의
죽음의 악취는 땅에서 스며
나는 그들의 눈이 사라지고 돌로 변하는 것을 본다
그들의 얼굴은 나를 집으로 따라 간다
이 스탠드를 취할 시간이다
나는 방어 할 수밖에 없다
나는 모래 위에 선을 긋는다.
그리고 나는 당신에게 묻고 있습니다
내 동생
당신은 그렇게 통해 따르지 않을 것입니다
결국 그들은 할 수있다
내가 사랑하는 모든 것을 빼앗아
하지만 오늘은 아니야
이 검으로 내 손에
나는 정복 할 준비가되어있다
모든 것을 위해 싸울 준비
만약 내가 죽어야 한다면
나는 명예와 함께 갈 것입니다
내가 쓰러지기 전에 한 번 더 살아라.
이 검으로 내 손에
나는 다시 걸릴 준비가
정당하게 내 것을 다시 가져 가라.
만약 내가 죽어야 한다면
내 형제들이 올 것이다
승리는 나의 종족을 위해 여기 있다