Frameshift — when I Look Into My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Frameshift의 노래 "when I Look Into My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just you and me
And a single light to expose my fear
You’re holding something in your hand
And I admit I am scared
Your face shows you’re enjoying this
I swear I told you everything
It seems as if no matter what I say
You’re gonna do it anyway
I can feel you — I can feel me
Now I want it back the way it used to be
When I look into my eyes
I can feel me touching, hurting
And I know the kind of pain
I’ll go through
'Cause I’ve been you
My body feels like you’re playing a wrong chord
Like you hit a note out of key
Every part of me is wailing
In perfect harmony
There’s a pounding running through my marrow
There’s a beat I cannot shake
It’s like an anthem to the sick and sorrowed
Your smile’s a witness to your hate
I can hear you
I can hear me
Singing screaming melodies
When I look into my eyes
I see you touching, I see you hurting
And I feel the pain inside
I’m not through cause I am you
How could I be the man behind those eyes
And if I am I’m gonna lose my life
But when I do I guess we both will die
I want you to stop, stop all of this
You wrote a score that doesn’t fit
I can hear you, I can hear me
Singing screaming imperfect melodies
In the silence I can hear a sound
It makes my heart skip a frame
It’s your laughter from another room
I guess I’m not the only one
가사 번역
너와 나뿐이야
그리고 내 두려움을 드러내는 하나의 빛
당신은 당신의 손에 뭔가를 잡고 있습니다
그리고 나는 무서워 인정한다
당신의 얼굴은 당신이 즐기고 보여줍니다
내가 다 말했다고 맹세해
내가 무슨 말을 하든
어쨌든 할 거야
난 널 느낄 수 있어
이제 예전으로 돌아가고 싶어
내 눈을 들여다 볼 때
만지고,아프고
그리고 나는 고통의 종류를 알고있다
나는 통해 갈거야
내가 너였으니까
내 몸은 당신이 잘못된 코드를 연주하는 것 같은 느낌이 든다
마치 당신이 키를 쓴 메모처럼
내 모든 부분은 울고있다
완벽한 조화
내 골수를 통해 실행 두근 거리는 있습니다
흔들 수 없는 박자가 있어
아프고 무덤에 찬송가 같아
당신의 미소는 당신의 증인의 증인입니다
나는 당신을 들을 수 있습니다
나는 내 말을 들을 수 있다.
비명 멜로디 노래
내 눈을 들여다 볼 때
만지고 상처입는 게 보여
그리고 나는 내부의 고통을 느낍니다
난 너라서 그런 게 아니야
어떻게 내가 그 눈 뒤에 사람이 될 수 있을까
그리고 만약 내가 내 인생을 잃게 된다면
하지만 내가 할 때 나는 우리 둘 다 죽을 것 같아요
이 모든 걸 멈춰줬으면 해
당신은 맞지 않는 점수를 썼다
들린다,들린다
비명 불완전한 멜로디 노래
침묵에서 나는 소리를들을 수 있습니다
그것은 내 마음이 프레임을 건너 뛰게합니다
그것은 다른 방에서 당신의 웃음입니다
나만 그런 게 아니야