Framing Hanley — Can Always Quit Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Framing Hanley의 노래 "Can Always Quit Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
'Cause I’ve lost my will again, again
This is the part we read about when we were young
How it’s so hard to face the truth and give it up But there’s no one left to blame, no, there’s no one left at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
Tonight, 'cause I can always quit tomorrow
And I’ll find my will again, again
Is it so bad I only want to live this up A new city each night it’s hard to give it up
'Cause they only know my name
They don’t know my shame at all
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
I hope It’s not too late
I never know when enough is enough
And every time I come to this place
I get more then just a little buzz
I don’t know how much longer before I drown
I don’t know if I’ve gone long enough to put another down
Hey, man, what’s it take
To get a drink around here?
Oh no, It looks like I’ve got a problem
And I really don’t know if I will survive
Never gunna make it alive
I’m never gunna make it, I’m alive
Never gunna make it alive
And that’s fine
가사 번역
이봐,이봐,그것은 무엇을 가지고
술 한 잔 하려고?
난 의지를 잃었어,또다시
이 부분은 우리가 어렸을 때 우리가 읽은 부분입니다
진실을 마주하고 포기하긴 어렵지만 비난할 사람도 없어
오,아니,내가 문제가 생긴 것 같습니다
그리고 나는 정말로 내가 살아남을 수 있을지 모른다
절대 구나 그것을 살아
나는 그것을 만들 구나 결코 아니에요,나는 살아 있어요
절대 구나 그것을 살아
그리고 그것은 괜찮습니다
오늘 밤,난 항상 내일 종료 할 수 있기 때문에
그리고 나는 다시,다시 내 뜻을 찾을 수 있습니다
매일 밤 새 도시로 살아서 포기하기 힘들어서
내 이름만 알거든
그들은 내 수치심을 전혀 몰라
오,아니,내가 문제가 생긴 것 같습니다
그리고 나는 정말로 내가 살아남을 수 있을지 모른다
절대 구나 그것을 살아
나는 그것을 만들 구나 결코 아니에요,나는 살아 있어요
절대 구나 그것을 살아
그리고 그것은 괜찮습니다
나는 그것이 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
나는 충분히 언제가 충분한지 결코 모른다
내가 여기 올 때마다
난 그냥 조금 버즈 다음 더 얻을
내가 얼마나 더 익사하기 전에 나는 모른다
내가 다른 걸 내려놓기엔 충분히 오래 갔는지 모르겠어
이봐,이봐,그것은 무엇을 가지고
술 한 잔 하려고?
오,아니,내가 문제가 생긴 것 같습니다
그리고 나는 정말로 내가 살아남을 수 있을지 모른다
절대 구나 그것을 살아
나는 그것을 만들 구나 결코 아니에요,나는 살아 있어요
절대 구나 그것을 살아
그리고 그것은 괜찮습니다