France D'amour — J'attends 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "J'attends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes rêves m’ont rendue fragile
À force de rêver de nous
Et chaque rêve est un exil
Où nous n’avons pas rendez-vous
J’attends, j’attends qu’est-ce que j’attends
Dans cette gare où je m'égare
Perdue dans cette foule d’amants
Qui se retrouvent ou se séparent
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
J’ai peut-être couru trop vite
J'étais si pressée de te dire oui
Je me suis donnée tout d’suite
À toi croyant que c'était lui
Entre mes songes et ses mensonges
M’en veux-tu de t’avoir trahi
Comment te dire ce qui me ronge
Et je t’attends et je m’ennuie
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
가사 번역
내 꿈은 나를 약하게 만들었습니다
우리를 꿈꾸며
그리고 모든 꿈은 망명입니다
약속이 없는 곳
나는 기다리고 있어요,내가 기다리고 무엇을 기다리고 있어요
내가 잃어버린 기차역에서
이 연인들의 잃어버린
누가 만나거나 분리
언젠간 돌아올 거 같아?
날 떠나지 않은 당신
언젠간 돌아올 거 같아?
당신은 다시 존재 올 것이다
당신은 현실이 될 것입니다
어쩌면 내가 너무 빨리 달렸다.
나는 예 말을 너무 서둘러 있었다
나는 바로 자신을 주었다
당신이 그를 믿었다면
내 꿈과 그의 거짓말 사이에
배신했다고 날 탓하는 거야?
어떻게 나에게 그나우스을 말해
그리고 나는 당신을 기다리고 있어요 나는 지루 해요
언젠간 돌아올 거 같아?
날 떠나지 않은 당신
언젠간 돌아올 거 같아?
당신은 다시 존재 올 것이다
당신은 현실이 될 것입니다
내 꿈은 나를 약하게 만들었습니다
너 없이 사는 건 나한테는 힘든 일이야
언젠간 돌아올 거 같아?
날 떠나지 않은 당신
언젠간 돌아올 거 같아?
당신은 다시 존재 올 것이다
당신은 현실이 될 것입니다
내 꿈은 나를 약하게 만들었습니다
너 없이 사는 건 나한테는 힘든 일이야