France D'amour — J'oublierai 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "J'oublierai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des matins et des silences
Impression de déjà vu
Plus qu’un état d’urgence
Les apparences ne trompent plus
Chercher en vain les évidences
Quand l’amour est perdu
N'être plus qu’une absence
Au creux de ces heures qui nous tuent
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
J’oublierai les villes et leurs mirages
Pour connaître d’autres paysages
Ne pas me retournerme laisser porter par le vent
S’il faut prendre des distances
Avec ce qu’on a vécu
Si tout est joué d’avance
Qu’on ne se retrouve plus
Alors je tire ma révérence
A tout ce que nous avons connu
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
Oublier les charges qui pèsent sur moi
Je suis plus forte que vos lois
Et tes beaux discours ne feront de moi
Ce que je ne suis pas
Joublierai les lois qui me retiennent
Qu’importe les choix d’où qu’ils me viennent
Je suivrai ces routes qui m’emmènent loin devant
J’oublierai, j’oublierai…
가사 번역
아침과 침묵
데자뷰 인쇄
긴급상황 이상
외관은 더 이상 속이지 않습니다
헛되이 증거를 추구
사랑이 사라지면
더 이상 부재 이상 수 없습니다
우리를 죽이는 그 시간 가운데
날 지켜주는 법을 지배할 거야
어떤 선택에서 온 상관없이
나는 멀리 앞서 나를 데려가는 길을 따라 갈 것이다
나는 도시와 그 미라를 잊을 것이다
다른 풍경을 알기 위해
돌아보지 말고 날 바람 부리게 해
만약 거리를 두어야 한다면
우리가 겪은 일로
모든 것이 사전에 재생 된 경우
다신 만나지 못한다고
그래서 나는 내 활을
우리가 알고 있는 모든 것에
날 지켜주는 법을 지배할 거야
어떤 선택에서 온 상관없이
나는 멀리 앞서 나를 데려가는 길을 따라 갈 것이다
내 몸무게는 잊어버려
난 네 법보다 강해
그리고 당신의 훌륭한 연설은 나를 만들지 않을 것입니다
내가 아닌 것
날 지켜주는 법을 지배할 거야
어떤 선택에서 온 상관없이
나는 멀리 앞서 나를 데려가는 길을 따라 갈 것이다
잊을게요,잊을게요…