France D'amour — La mouche 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "La mouche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais sous la douche quand je l’ai entendue
Elle a fait mouche et je l’ai aperçue
J' f’rais pas d' mal à une mouche, elle l’a bien deviné
Sans paraître louche, elle s’est mise à chanter
«Je suis dans un corps trop petit pour moi
Une montagne d’or dans un petit pois
Je suis dans un corps fragile et trop froid
Donnez-moi la mort et délivrez-moi»
C'était une fine mouche qui ne voulait pas se taire
J’en avais la bouche qui traînait par terre
Mais quelle mouche t’a piquée pour remettre en question
Ta destinée et l'évolution?
«C'est que je suis dans un corps trop petit pour moi
Une montagne d’or dans un petit pois
Je suis dans un corps fragile et trop froid
Je suis un artiste qui n’a pas de voix»
La mouche est repartie faire des ronds dans le ciel
Je l’aurais suivie mais je n’ai pas d’ailes et
Je suis dans ce corps trop petit pour moi
Une montagne d’or dans un petit pois
Je suis dans ce corps, j’y suis et j’y colle
Comme un cerf-volant attaché au sol
Je suis dans ce corps trop petit pour moi
Une montagne d’or dans un petit pois
Je suis dans ce corps fragile et trop froid
Une infinité dans un tout petit moi
가사 번역
샤워 중이었는데
그녀는 뒤집혔고 나는 그녀를 보았다
나는 파리에 해를 끼치 지 않는다,그녀는 그것을 잘 짐작했다
그늘 소리가 나지 않고,그녀는 노래를 시작했다
"나는 나를 위해 너무 작은 몸에있어
완두콩 한 황금 산
나는 허약 한 몸에 너무 추운입니다
날 죽여라!»
이 침묵하고 싶지 않았다 얇은 비행이었다
난 내 입이 바닥에 매달려 있었다
그러나 플라이 당신이 질문에 쏙
당신의 운명과 진화?
"그것은 내가 나를 위해 너무 작은 몸에있어 것입니다
완두콩 한 황금 산
나는 허약 한 몸에 너무 추운입니다
난 목소리 없는 아티스트야»
하늘을 빙빙 돌며
나는 그녀를 따라했을 것이다 그러나 나는 날개가 없다
나는 나를 위해 너무 작은이 몸에있어
완두콩 한 황금 산
난 이 몸 안에 있고,그 안에 있고,그것에 충실합니다
땅에 묶인 연처럼
나는 나를 위해 너무 작은이 몸에있어
완두콩 한 황금 산
나는 이 허약한 너무 찬 몸에 있습니다
한 작은 자기의 무한대