France D'amour — Passer à la télé 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Passer à la télé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À force d'être aux pieds de mes téléviseurs
À force d’y abandonner ma cervelle et mes heures
À force de rester sur le pas de leur porte
Va falloir que je pousse, que j' goûte à ces émotions fortes
J’apprendrai à chanter, j’apprendrai à jouer
Si c’est pas trop compliqué, j' pourrai même apprendre à danser
Si ça suffit pas non plus, je danserai toute nue
Et s’il en faut encore, vous pouvez disposer du corps
Je f’rai n’importe quoi, tout c' qu’on me demandera
Quand la vie c’est l’image, alors, qui a le choix?
Ou je crève en coulisse dans votre anonymat
Faudrait pour que je puisse à tout prix m'échapper de moi
Passer à la télé
Passer à la télé
Je f’rai d' la politique au parti du scandale
Une place au générique, c’est ma lutte finale
Je f’rai pleurer mon père et même si on me damne
J’aurai des enfants clairs et prêts pour les écoles de fans
J’accoucherai en direct, au milieu d’une secte
Putain, nonne ou lady, qu’importe où, tout est travesti
Gros plan sur mes orgasmes, prête à tous les fantasmes
On f’rait pas ça pour du pognon mais à la télévision
Je f’rais n’importe quoi pour qu’on parle de moi
Finie la Somalie quand les caméras sont parties
Y a plus d' morts, plus d’otages, quand il n’y a plus d’images
Mon tour est arrivé, j' vais enfin pouvoir exister
Passer à la télé
Enfin exister
Passer à la télé
Enfin exister
가사 번역
내 텔레비전의 발밑에서
내 뇌와 내 시간을 포기함으로써
그들의 문앞에 머물면서
나는 그 강한 감정을 맛보게해야 할 것이다
노래도 배우고 연주도 해
너무 복잡하지 않은 경우,나는 심지어 춤을 배울 수 있습니다
그게 충분하지 않다면,나는 알몸으로 춤을 출 것이다.
그리고 당신이 아직도 그것을 필요로 하는 경우에,당신은 몸을 처분할 수 있습니다
난 뭐든지 할거야 그들이 시키는대로
인생은 이미지가 때,누가 선택이?
아니면 당신의 익명성 안에서 뒤에서 죽거나
그것은 내가 모든 비용에서 나를 탈출 할 수 있도록 걸릴 것입니다
TV 로 전환
TV 로 전환
스캔들 파티에선 정치 따위 신경 안 써
학점 따위는 나의 마지막 싸움이다
난 내 아빠를 울지 그들이 나를 빌어 먹을 경우에도
나는 팬 학교에 대한 명확하고 준비가 된 아이들을 가질 것입니다
사이비 종교단체에서 생방송으로 태어날 거야
창녀,수녀 또는 숙녀,상관없이,모든 초조하다
근접 촬영 에 나 오르가즘 준비 대 모든 환상
돈 때문에 그러는 건 아니지만 티비에 나오잖아
나에 대해 이야기하기 위해 아무것도 할
카메라가 사라 졌을 때 소말리아 완료
더 이상 이미지가 없을 때 더 죽은,더 많은 인질이 있습니다
내 차례가왔다,나는 마침내 존재 할 수있을 것이다
TV 로 전환
마지막으로 존재
TV 로 전환
마지막으로 존재