France D'amour — Un jour une fois 가사 및 번역
이 페이지에는 France D'amour의 노래 "Un jour une fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j' pouvais ouvrir le temps
Comme une porte de maison
J’y cacherais ton âme d’enfant
Et le temps garderait ton nom
Si je pouvais voir la lumière
Je lui dirais ce que je veux
Laisse-moi devenir tes paupières
Pour que je vive près de tes yeux
Si je pouvais t’aimer un jour
T’aimer, t’aimer une fois
Oh j’apprendrais à parler d’amour
Pour apprendre à parler de toi
De toi, de toi, de toi
Si j' savais chanter plus fort
Chanter plus haut que le malheur
Je lui dirais retiens la mort
Je veux t’aimer encore une heure
J’ai tellement envie de te dire
Les mots qui effacent la douleur
J’ai envie de t’entendre rire
Je veux t’aimer avant que tu pleures
Si tu voulais tout simplement
Un jour, seulement une fois
Tu pourrais te coucher dans mes rêves
Et tu n’aurais plus jamais froid
Si je pouvais t’aimer un jour
T’aimer, t’aimer une fois
Oh j’apprendrais à parler d’amour
Pour apprendre à parler de toi
À parler de toi
가사 번역
내가 시간을 열 수 있다면
집 문처럼
어릴적 네 영혼을 숨기지
그리고 시간은 당신의 이름을 유지합니다
내가 빛을 볼 수 있다면
내가 원하는 걸 말해줄게
눈꺼풀이 되어줄게
그래서 나는 당신의 눈 근처에 살 수 있습니다
내가 널 사랑할 수 있다면
한 번 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
오,나는 사랑에 대해 이야기하는 법을 배울 것입니다
자신에 대해 이야기하는 법을 배워야 해
당신에게서,당신에게서,당신에게서
더 크게 부를 수 있다면
불행보다 높은 노래
죽음을 기다리라고 말할거야
한 시간 더 사랑하고 싶어
정말 많이 말씀드리고 싶어요
고통을 지워주는 단어
나는 당신이 웃음 듣고 싶어
울기 전에 널 사랑하고 싶어
당신이 단지 원하는 경우
어느 날,한 번만
내 꿈에서 자도 돼
다신 춥지 않을 거야
내가 널 사랑할 수 있다면
한 번 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
오,나는 사랑에 대해 이야기하는 법을 배울 것입니다
자신에 대해 이야기하는 법을 배워야 해
당신에 대해 이야기